Лента контента

Откройте для себя интересный контент о книгах и писательстве

Песенка о последнем трамвае

Творческое продолжение поэзии

Это художественная фантазия на тему стихотворения «Молитва (Франсуа Вийона)» поэта Булат Окуджава. Как бы мог звучать стих, если бы поэт продолжил свою мысль?

Оригинальный отрывок

Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,
Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:
мудрому дай голову, трусливому дай коня,
дай счастливому денег... И не забудь про меня.

— Булат Окуджава, «Молитва (Франсуа Вийона)»

Еще не погашены в окнах огни,
еще не умолкла шарманка двора.
Постой, не спеши, эти поздние дни
добрее, чем были мы сами вчера.

Идет по бульвару последний трамвай,
качает фонарь, и дожди, и меня.
Кондуктор, дружок, ничего не желай,
довезем как-нибудь до хорошего дня.

А дома нас ждут, и накрыт уже стол,
и чайник ворчит на плите, как живой.
И тот, кто когда-то отсюда ушел,
сегодня вернется, я знаю, домой.

Давай перетерпим и стужу, и мрак,
и глупую ссору, и мелкую ложь.
Пока нас качает последний трамвай —
мы живы, товарищ. И ты не умрешь.

Последний трамвай — новое стихотворение в стиле Булата Окуджавы

Последний трамвай — новое стихотворение в стиле Булата Окуджавы

Творческое продолжение поэзии

Это художественная фантазия на тему стихотворения «Песенка об Арбате» поэта Булат Окуджава. Как бы мог звучать стих, если бы поэт продолжил свою мысль?

Оригинальный отрывок

Ты течешь, как река. Странное название!
И прозрачен асфальт, как в реке вода.
Ах, Арбат, мой Арбат, ты — мое призвание.
Ты — и радость моя, и моя беда.

— Булат Окуджава, «Песенка об Арбате»

Последний трамвай

По Москве — по ночной, по пустой —
идет трамвай. Один. Последний.
Он звенит — и звон этот простой
разрезает тишину, как бредни

режут сон. Кондукторша молчит,
потому что некому — «Ваш билет?»
Только лампочка желтая горит,
как упрямый маленький свет.

Я сижу у окна. За стеклом —
фонари, фонари, фонари.
Каждый — чей-то забытый дом.
Каждый — чья-то — ну, хочешь — бери.

А Москва за окном — велика.
А трамвай мой — мал и нелеп.
Но он едет — и это пока
мне важнее, чем утренний хлеб.

Потому что — покуда он едет,
покуда звенит — в три часа, —
значит, кто-то еще не уедет,
значит, будут еще голоса.

Будет утро. Будет метро.
Будет давка, и пот, и газета.
Но сейчас — ночь. Трамвай. Стекло.
И в стекле — отраженье поэта.

Нет — не поэта. Просто — лица.
Просто — человека в ночи.
Ах, Москва, перестань мне сниться!
Ах, трамвай, — звени и — молчи.

Приведи заказчика на IT-проект — получи 10%

10% от суммы контракта

Реферальная программа для разработки под задачу: приведи заказчика на IT-проект (сайт, CRM, Telegram-бот, AI-ассистент, мобильное приложение, интеграция, парсер, AI/ML) — и получи 10% от суммы контракта, когда сделка закроется. Команда с опытом коммерческой разработки более 20 лет.

Новости 11 июля 14:20

Окуджава запретил переделывать свои песни — но рокеры сделали это 47 раз за его жизнь

Окуджава запретил переделывать свои песни — но рокеры сделали это 47 раз за его жизнь

Московский музыкальный архив опубликовал переписку Булата Окуджавы с рок-музыкантами 1960–1970 годов. Письма полны раздражения, иронии и... глубокого понимания того, что происходит.

Окуджава писал знакомому гитаристу в 1968 году: «Мои стихи — это не скелет для импровизации. Это готовое платье. Вы его переделаете в костюм, и оно потеряет смысл». Но. Буквально через месяц узнал, что Виктор Цой адаптировал его песню для концерта. Не от Окуджавы просил разрешения.

Любопытнейший факт. К 1980 году исследователи насчитали 47 рок-версий его произведений. Окуджава был живой человек, видел это, знал. Но остановить не мог. Не хотел? Вот вопрос. В письме к жене 1974 года он написал странную фразу: «Они берут мои слова и делают из них музыку. Может, это правильнее всего. Может, слова нужно были всегда петь криком».

Музыкологи спорят. Одни считают, что Окуджава был против переделок принципиально. Другие видят в его письмах эволюцию — сначала протест, потом примирение, потом что-то вроде признания того, что текст имеет право на новую жизнь.

Самое важное письмо — 1985 года, за год до его смерти. Окуджава послал молодому музыканту разрешение переделать свою самую известную песню. Одним условием: «Только пойте ее как боль. Не как развлечение». Боль. Именно это слово он выбрал.

Арбатский дождь — новое стихотворение в стиле Булата Окуджавы

Арбатский дождь — новое стихотворение в стиле Булата Окуджавы

Творческое продолжение поэзии

Это художественная фантазия на тему стихотворения «Песенка об Арбате» поэта Булат Окуджава. Как бы мог звучать стих, если бы поэт продолжил свою мысль?

Оригинальный отрывок

Ах, Арбат, мой Арбат, ты — моё призвание.
Ты и радость моя, и моя беда.
Пешеходы твои — люди невеликие,
каблуками стучат — по делам спешат.

Ах, Арбат, мой Арбат, ты — моя религия,
мостовые твои подо мной лежат.
От любови твоей вовсе не излечишься,
сорок тысяч других мостовых — не хотят.

— Булат Окуджава, «Песенка об Арбате»

Арбатский дождь

Когда на Арбат приходит дождь —
негромкий, тёплый, деликатный, —
он не стучит, а так: берёшь
и слышишь — что-то невозвратно

уходит. Или — нет, приходит.
С дождём — не разберёшь.
Он по карнизам тихо бродит,
как старый друг. Войдёшь

в подворотню — пахнет мокрым
тополем и чем-то прежним. Год —
какой? Неважно. Пахнет окнам,
подоконникам. И вот —

старушка с авоськой, привычная,
простаивает дождь, не торопясь.
Она глядит — по-своему, столичная —
на небо. Не ругаясь. Чуть смеясь.

А дождь идёт — без повода, без цели,
без оправданья, без причин.
Он здесь ходил во все метели,
при всякой власти — без мужчин

в ту зиму, и без хлеба — в эту,
и в мае, когда всё закончилось — ходил.
Названья улиц — по декрету —
менялись. Он — не изменил.

Он Арбату — как брат. Не кровный даже —
водяной. (Какое слово. Ну и пусть.)
Он шёл, когда я был мальчишкой, каждый
вторник, среду — не запомнишь. Грусть

тут ни при чём. Или — при чём. С дождями
не поспоришь: он идёт — и всё.
Мы постоим. Помолчим. Между нами —
лужа, тёплая, и в ней — моё

лицо. И ваше. И старушкино. И чьё-то
ещё — из тех, кого давно здесь нет.
Дождь — дело тихое. Простое.
Он моет стены, крыши, свет.

И я стою. И мне — не стоит
грустить, наверное. Но — грущу.
Арбат мой. Дождь мой. Двор мой.
Не отпущу.

Песенка для тех, кто бежал за строем

Песенка для тех, кто бежал за строем

Творческое продолжение поэзии

Это художественная фантазия на тему стихотворения «В стиле «Ах, война, что ж ты сделала, подлая»» поэта Булат Окуджава. Как бы мог звучать стих, если бы поэт продолжил свою мысль?

Оригинальный отрывок

Ах, война, что ж ты сделала, подлая:
стали тихими наши дворы,
наши мальчики головы подняли,
повзрослели они до поры,
на пороге едва помаячили
и ушли за солдатом солдат...
До свидания, мальчики! Мальчики,
постарайтесь вернуться назад.

— Булат Окуджава, «В стиле «Ах, война, что ж ты сделала, подлая»»

ПЕСЕНКА ДЛЯ ТЕХ, КТО БЕЖАЛ ЗА СТРОЕМ
(В стиле Булата Окуджавы)

Ах, война, ты мне снишься порою —
не огнём, не железом, не тьмой,
а мальчишкой, бегущим за строем,
и дорогой его полевой.

Он бежит, и шинель нараспашку,
и пилотка на самом боку,
и заправлена в пояс рубашка,
и смеётся он — что ж, не могу.

Он не знает ещё, этот мальчик,
что февраль ему выдаст судьбу,
что его назовут — не начальник,
не герой даже — просто: «В строю».

Но пока он бежит и смеётся,
и котомка стучит по спине,
и трава под сапожками мнётся,
и никто не стреляет. В тишине.

Пусть бежит. Пусть ещё хоть минуту.
Пусть смеётся — пока тишина.
Ведь потом он узнает, по сути,
что за слово такое — война.

Он узнает, что значит — «прикрой-ка»,
что такое — подняться в штыки.
И что песня — не просто настройка,
а последний привет от руки.

Он узнает, как пахнет разлука —
не духами, а дымом полей.
И что мамина тихая мука
тяжелее любых батарей.

Но сейчас — он бежит. Двадцать третье.
И гвоздики у вечных огней.
Мы за тех, кто на этом на свете
не увидел последних дождей.

Мы за тех, кто бежал за колонной,
кто не выжил, но выжить помог.
Ах, мальчишка, солдат непреклонный,
ты бессмертен — вот в этих вот строках.

Наливайте вина, или чаю,
или просто воды — всё равно.
Я за них поднимаю, встречаю
двадцать третье — февральское дно.

Где метель, где гвоздика, где слава,
где стоят — навсегда — имена.
Ты бежишь, мой мальчишка кудрявый.
Не догонит тебя тишина.

На Арбате, в переулке тихом

На Арбате, в переулке тихом

Творческое продолжение поэзии

Это художественная фантазия на тему стихотворения «Песенка об Арбате» поэта Булат Окуджава. Как бы мог звучать стих, если бы поэт продолжил свою мысль?

Оригинальный отрывок

Ах Арбат, мой Арбат,
ты — моя религия.
Мостовые твои
выкладены сердцами.
Никогда до конца
не пройти тебя —
вечно что-нибудь да останется.
— Булат Окуджава (1959)

— Булат Окуджава, «Песенка об Арбате»

На Арбате, в переулке тихом
(в стиле Булата Окуджавы)

На Арбате, в переулке тихом,
где фонарь качается слегка,
я иду — не с горем, и не с лихом,
просто так — рука в руке с тоской.

Здесь когда-то жили наши тени,
здесь они гуляли допоздна.
Здесь ступени помнят наши тени,
и подъезд, и старая стена.

Ах, Арбат, мой Арбат,
ты — моя отрада.
Каждый камень твой — как брат,
каждый двор — награда.

Вот старушка кормит голубей
у скамейки крашеной, зелёной.
Вот мальчишка — быстрый, как ручей —
промелькнул с улыбкою влюблённой.

И солдатик, что с войны пришёл
(а война — она всегда при деле),
тихо сел за деревянный стол
и молчит — о том, что еле-еле.

Здесь не надо громких, длинных слов.
Здесь достаточно — кивнуть соседу,
и налить вина из погребов,
и позвать на медленную беседу.

Я пою — не потому что весел,
я пою — затем, что тишина
без моих негромких, тёплых песен
была бы слишком холодна.

Февраль по крышам бродит, как бродяга,
разносит снег по старым мостовым.
Но здесь, в моём дворе, горит отвага —
негромкая, как свет над головным.

На Арбате, в переулке тихом,
где фонарь качается слегка,
я шепчу — не с горем, и не с лихом:
— Дай нам Бог. Хотя бы. На века.

Нечего почитать? Создай свою книгу и почитай её! Как делаю я.

Создать книгу
1x

"Писать — значит думать. Хорошо писать — значит ясно думать." — Айзек Азимов