Паоло Коэльо переиздал первую книгу с потерянными 100 страницами: издатель вырезал целый акт
При переиздании своего дебютного романа Паоло Коэльо раскрыл историю цензуры издателем. Оригинальная рукопись содержала полный третий акт, который издатель сочел слишком философским и неком.мер.чески неудачным.
Утраченный материал описывает встречу главного героя с таинственной женщиной, которая говорит о силе выбора. Диалог занимает 47 страниц. Коэльо согласился на удаление текста, опасаясь критики католической церкви в Португалии, где книга издавалась.
Вторая часть третьего акта содержит философские размышления самого автора, которые позже повлияли на его другие работы. Новое переиздание продлило роман на 200 страниц. По словам издательства Aleph, это преобразует произведение из размышлений о пути в полноценную философскую систему. Коэльо подготовил пояснительные примечания.
Загрузка комментариев...