Грегор Замза: «Не приду сегодня. Причина? Ну... шесть ног» — переписка, которую HR переслал юристам
Классика в нашем времени
Современная интерпретация произведения «Превращение» автора Франц Кафка
📱 WhatsApp — несколько чатов
Дата: 19.03.2026, утро
---
💬 ЧАТ: «Отдел продаж — Замза + Шеф»
[06:32] Грегор Замза: Дюброе утпо
[06:32] Грегор Замза: *Доброе утро
[06:32] Грегор Замза: Я сегодня немного опоздаю
[06:33] Грегор Замза: Может сильно опоздаю
[06:33] Грегор Замза: Проблема со здоровьем
[06:41] Шеф (Герр Директор): Замза, у вас презентация в 8:00. Образцы тканей. Клиент ждёт.
[06:42] Грегор Замза: Я понимаю. Но у меня ситуация
[06:42] Грегор Замза: Я не могу встать с кровати
[06:42] Грегор Замза: В привычном смысле
[06:43] Шеф: Что значит «в привычном смысле»?
[06:44] Грегор Замза: Ну
[06:44] Грегор Замза: Я лежу на спине
[06:44] Грегор Замза: И не могу перевернуться
[06:44] Грегор Замза: Потому что у меня панцирь
[06:45] Шеф: Что?
[06:45] Грегор Замза: И ноги. Много ног. Тонкие. Шевелятся.
[06:46] Грегор Замза: Печатаю с трудом, извините за опечатки
[06:46] Шеф: Замза, вы пьяны?
[06:47] Грегор Замза: Нет. Я жук.
[06:47] Грегор Замза: Насекомое. Большое. С усиками.
[06:48] Шеф: Я еду к вам. Через 20 минут. И вы мне объясните лично.
[06:48] Грегор Замза: Не надо. Я серьёзно. Не надо.
---
💬 ЧАТ: «Замзы ‼️» (семейный)
Участники: Грета Замза, Мама Замза, Папа Замза, Грегор Замза
[06:51] Грета Замза: Народ. У нас проблема.
[06:51] Грета Замза: Грегор заперся в комнате.
[06:51] Грета Замза: Оттуда звуки. Странные.
[06:52] Мама Замза: Какие звуки, Греточка? 😟
[06:52] Грета Замза: Шуршание. Скрежет. Что-то скребёт по паркету.
[06:52] Грета Замза: И голос — как будто Грегор, но через подушку. Или через... я не знаю через что.
[06:53] Папа Замза: 🎤 [голосовое сообщение, 0:47]
(расшифровка: «Грегор! Открой дверь немедленно! У тебя работа! Ты содержишь семью! Мы все зависим от тебя! Я не для того... (кашель)... Открой, я сказал!»)
[06:54] Грегор Замза: Папа я не могу открыть
[06:54] Грегор Замза: У меня нет рук
[06:54] Грегор Замза: В обычном смысле
[06:55] Грета Замза: В каком смысле — в обычном смысле?
[06:55] Грегор Замза: У меня лапки
[06:56] Мама Замза: 😭😭😭
[06:56] Мама Замза: Грегорчик, ты болен? Вызвать врача?
[06:57] Грегор Замза: Мама. Мне нужен не врач. Мне нужен энтомолог.
[06:57] Грета Замза: ЧТО
[06:58] Грегор Замза: Я проснулся. И я — насекомое. Большое. Коричневое. С панцирем. Я попытался перевернуться на бок — упал с кровати. Качался на спине минут десять. Потом кое-как добрался до стола. Телефон уронил три раза. Печатаю усиком.
[06:59] Грета Замза: ...
[06:59] Папа Замза: 🎤 [голосовое, 0:12]
(расшифровка: «Это наказание. Это наказание Божье. За что?!»)
[07:00] Грегор Замза: Папа, это не наказание. Это просто произошло. Я не знаю почему.
[07:01] Мама Замза: Может, пройдёт? К утру? 🙏
[07:01] Грегор Замза: Мам. Уже утро.
---
💬 ЧАТ: «Отдел продаж — Замза + Шеф»
[07:14] Шеф: Замза, я у вашей двери. Ваша сестра не пускает. Что происходит?
[07:15] Грегор Замза: Герр директор, я настоятельно прошу не входить
[07:15] Шеф: Вы задолжали фирме. Ваши показатели за последний квартал — ниже нормы. Я начинаю подозревать, что эта внезапная «болезнь» — попытка избежать ответственности.
[07:16] Грегор Замза: Я не избегаю ответственности. Я — жук. Это разные вещи.
[07:16] Грегор Замза: Хотя возможно связанные. Не уверен.
[07:17] Шеф: Я вхожу.
[07:18] Шеф: ...
[07:18] Шеф: Матерь Божья.
[07:18] Шеф: *пользователь покинул чат*
---
💬 ЧАТ: «Замзы ‼️»
[07:20] Грета Замза: Шеф убежал. Буквально. Скатился по лестнице. Потерял зонт.
[07:22] Грегор Замза: Папа, я понимаю что ситуация неудобная
[07:22] Грегор Замза: Но мне тоже неудобно
[07:22] Грегор Замза: У меня шесть ног и ни одна не сгибается как надо
[07:23] Грета Замза: Грегор. Я оставлю еду у двери. Что ты... ешь?
[07:24] Грегор Замза: Я не знаю. Попробуй что-нибудь.
[07:38] Грета Замза: Оставила молоко и белый хлеб.
[07:52] Грегор Замза: Молоко — нет. Хлеб — нет. Всё не то.
[07:53] Грета Замза: А что — то?
[07:54] Грегор Замза: Там был кусок сыра. Старый. С плесенью. Позавчерашний.
[07:54] Грегор Замза: Вот он — отлично.
[07:55] Грета Замза: 🤢
---
💬 ЧАТ: «HR — Отдел кадров»
[09:15] HR (Фрау Мюллер): Замза Г., на основании обращения вашего непосредственного руководителя — требуется предоставить медицинскую справку формы 12-Б о временной нетрудоспособности. Срок — 3 рабочих дня.
[09:20] Грегор Замза: Фрау Мюллер. Я не могу получить справку. Я не могу выйти из комнаты. Я — насекомое.
[09:22] HR: В случае невозможности личного визита к врачу — допускается телемедицинская консультация.
[09:23] Грегор Замза: Фрау Мюллер. Моя проблема не медицинская. Она энтомологическая.
[09:24] HR: В нашей базе нет кода для «энтомологической нетрудоспособности». Предлагаю оформить как «прочее». Справка всё равно нужна.
---
💬 ЧАТ: «Замзы ‼️»
[Три недели спустя]
[14:22] Грета Замза: Я больше не могу. Он не ест. Он висит на потолке. На потолке. Вчера яблоко, которое папа в него бросил, застряло в панцире. Оно там гниёт.
[14:23] Грета Замза: Это не Грегор. Грегор бы так не жил.
[14:24] Мама Замза: Греточка... 😭
[14:25] Грета Замза: Мам, нужно что-то решать. Мы не можем так дальше.
[14:26] Папа Замза: 🎤 [голосовое, 0:08]
(расшифровка: «Она права.»)
[14:27] Грегор Замза: Я всё слышу. Чат — общий.
[14:28] Грегор Замза: Грета права. Вам будет лучше.
[14:28] Грегор Замза: Извините.
[14:29] Грегор Замза: За всё.
[14:30] *Грегор Замза был в сети 19.03.2026 в 14:30*
[Последнее посещение]
Загрузка комментариев...