Лента контента

Когда герой находится в эмоционально заряженной ситуации, пусть он внезапно процитирует — осознанно или нет — слова другого персонажа. Не классика, не пословицу, а конкретную фразу конкретного человека из его жизни. Мать, бывший возлюбленный, погибший друг. В момент кризиса человек часто говорит не своим голосом — он хватается за чужие формулировки как за спасательный круг. Этот приём работает на нескольких уровнях. Во-первых, он показывает глубину отношений между персонажами без флешбэков и объяснений. Во-вторых, создаёт эффект присутствия отсутствующего человека — тот, кого нет в сцене, вдруг становится её участником. В-третьих, обнажает внутренний конфликт героя: он не может найти собственные слова для происходящего. Особенно сильно это работает, когда персонаж сам не замечает заимствования — а читатель помнит, откуда эта фраза. Или когда герой использует слова того, кого ненавидит, и в ужасе осознаёт это.