Уолт Уитмен пел о себе 134 года назад — и до сих пор не заткнулся
Он написал поэму о себе любимом. Назвал её «Песнь о себе». Без лишней скромности. И знаете что? Оказался прав — потому что через 134 года после его смерти мы всё ещё это читаем, цитируем, и спорим: гений он был или просто очень уверенный в себе бородатый мужик из Нью-Йорка.
Уитмен умер 26 марта 1892 года. Сегодня — ровно 134 года. И если вы думаете, что юбилей смерти поэта — повод для скучной некрологической статьи с перечислением дат и премий, то вы ошиблись адресом. Потому что Уолт Уитмен — это скандал. Это провокация. Это человек, которого его собственный издатель уволил после публикации «Листьев травы», потому что книга казалась слишком... ну, слишком. Непристойной. Чрезмерной. Живой.
Вот факт, который почему-то редко упоминают: «Листья травы» он переписывал и дополнял девять раз на протяжении всей жизни. Девять. Первое издание — 1855 год, тонкая книжица на 95 страниц. Последнее, так называемое «смертное ложе» издание — 1891–92, уже 400 с лишним страниц. Он буквально не мог остановиться. Это была не книга, это был живой организм, который рос вместе с автором.
Непристойность.
Именно так восприняли первые читатели его строки о теле — человеческом, грешном, прекрасном теле. В 1855 году писать о плоти без стыда было примерно как сегодня... нет, даже сегодня это вызывает у кого-то оторопь. Ральф Уолдо Эмерсон, один из немногих, кто сразу понял масштаб, написал Уитмену восторженное письмо: «Это самый необычный кусок остроумия и мудрости, который когда-либо производила Америка». Уитмен, не долго думая, напечатал это письмо на обложке второго издания без разрешения Эмерсона. Тот, мягко говоря, был недоволен. Дружба дала трещину. Уитмен, похоже, не особо расстроился.
Что в нём такого — если честно, без этих дежурных фраз про «новатора верлибр» и «певца демократии»? Попробую объяснить иначе.
Возьмите любой его знаменитый отрывок. «Я — Уолт Уитмен, я космос, я содержу в себе множества». Звучит как что-то между манифестом и диагнозом. И вот в чём штука: это работает. Не потому что красиво — а потому что честно. Он говорит: я противоречивый, я непоследовательный, во мне есть всё и сразу, и это нормально. В XIX веке — революция. В XXI веке — это звучит как описание любой ленты в соцсетях, где один и тот же человек постит котиков, политические манифесты и рецепты борща.
Может, именно поэтому он так живёт сегодня.
Его «Песнь о дорогах» — это же просто гимн бродяжничеству, уходу, движению ради движения. Джек Керуак в «На дороге» — это Уитмен, только с джазом и амфетаминами. Аллен Гинзберг прямо говорил, что без «Листьев травы» не было бы «Вопля». Боб Дилан, получая Нобелевку, упомянул Уитмена рядом с Вуди Гатри и Библией. Неплохая компания.
Но вот что интересно — и об этом почти не говорят.
Уитмен работал добровольным санитаром во время Гражданской войны. Три года. Он ходил по госпиталям, читал солдатам вслух, писал за них письма домой, сидел рядом с умирающими. Просто так. Денег не брал. Это не рекламная история про «поэт с добрым сердцем» — это что-то другое. Человек, который написал самую эгоцентричную поэму в американской литературе, годами ухаживал за чужими, безымянными людьми. В груди что-то дёргается, когда об этом думаешь.
Из этого опыта вышел цикл «Барабанный бой» — военные стихи, совсем не похожие на торжественные оды. Там нет победных маршей; там запах гангрены и усталость санитаров. Там строчка, от которой до сих пор мороз: «Тихо лежат они, они не страдают, а раненые я несу в руках».
Емко. Без украшений. Как удар.
Сегодня Уитмена читают по-разному. Феминистки находят у него неожиданную поддержку — он один из первых, кто писал о женском теле не как об объекте, а как о чём-то равном мужскому, достойном того же восхищения. ЛГБТК-сообщество давно считает его своим — и небезосновательно: его «Каламус», цикл о мужской дружбе и нежности, слишком откровенен, чтобы читать его буквально. Литературоведы до сих пор спорят, кем он был. Сам Уитмен отрицал всё. Или делал вид, что отрицает. Или просто улыбался в бороду.
А борода была знатная, надо сказать.
В 1881 году бостонский прокурор потребовал изъять «Листья травы» из продажи — непристойность, мол. Уитмен перенёс издание в Филадельфию. Скандал только поднял продажи. Это, кстати, тоже ничего не изменилось за 134 года: запрет книги — лучшая реклама книги. Можно было бы вынести в отдельное правило маркетинга.
И всё же — зачем его читать сейчас? Не из-за юбилея, не из программы университетского курса. Вот моя версия: мы живём в эпоху, когда каждый второй пост начинается с «я» — и при этом люди ужасно одиноки. Уитмен решил эту задачу иначе: его «я» было таким огромным, что вмещало всех остальных. «Каждый атом, принадлежащий мне, так же принадлежит тебе». Он не противопоставлял себя миру — он говорил, что и есть этот мир. Всё сразу: трава, трупы, дети, железные дороги, море. Пантеизм без религии. Гуманизм без сентиментальности.
Это сложно. Требует усилий. Может, именно поэтому его так редко читают по-настоящему — предпочитая красивые цитаты на фоне закатов в инстаграме. Но те, кто читал — помнят. Я слышал однажды, как взрослый мужчина, инженер, никак не связанный с литературой, цитировал наизусть кусок из «Песни о себе» — не потому что нужно было, а потому что иначе не получалось объяснить, что он чувствовал. Вот что значит дожить до 134-летия смерти и при этом оставаться живым.
Уитмен не заткнулся. И правильно сделал.
Загрузка комментариев...