Лента контента

Двадцать три страницы. Рукопись обнаружили в частном архиве пражской семьи, наследники которой разбирали бумаги после смерти деда. Дед — в прошлом переводчик, работавший в тридцатых годах с немецкоязычными авторами в Праге.

Почерк сверили с образцами из Национального музея в Праге и из коллекции Оксфордского университета. Заключение трёх независимых экспертов: это рука Кафки.

Текст незаконченный. Главный герой нигде не назван по имени. Другие персонажи обращаются к нему «К.». Сюжет: К. получает письмо с предписанием явиться в учреждение, название которого меняется в каждом абзаце. Он пытается найти его — и обнаруживает, что улица, на которой должно находиться здание, не существует.

Исследователи датируют рукопись примерно 1921–1922 годами — период, когда Кафка работал над «Замком».

Публикация планируется в 2027 году. Издательские права уже оспаривают четыре организации.

Главный вопрос, который задают все: почему рукопись оказалась у переводчика? Была ли это черновая копия, подаренная как сувенир? Или что-то иное? Пока — молчание.