Лента контента

Во время реставрации папирусных фрагментов в архивах Ватиканской библиотеки исследователи обнаружили небольшой кусок папируса с латинским текстом. На этом клочке — каталог, датированный IV веком нашей эры.

Текст содержит список названий: более 200 произведений греческих и римских авторов, многие из которых считаются полностью утраченными. Но главное — ремарка на полях: «Спасённые из Александрии, хранятся в склепе под храмом Марса».

«Это может быть одним из величайших открытий в истории, — говорит кардинал Марко Пантелео. — Если эти рукописи когда-либо существовали, они содержат знания, которые были потеряны для человечества почти две тысячи лет».

После знаменитого пожара Александрийской библиотеки (предположительно в 48 году н.э.) некоторые учёные и религиозные деятели действительно попытались спасти часть коллекции. Текст на папирусе может быть доказательством того, что часть этих сокровищ дошла до Рима.

Трёхмесячное подземное исследование под руинами древнего храма Марса уже начато. Современная технология — георадар и газоанализаторы — позволяют искать полые пространства под землёй без раскопок.

Предварительные результаты: под храмом действительно обнаружена камера, датированная IV веком. Её размеры и расположение соответствуют описаниям в древних текстах.

«Мы можем быть на пороге открытия, которое пересмотрит понимание древней науки, философии и литературы, — говорит директор проекта доктор Маурицио Вентури. — Но мы должны быть осторожны и уважительны к святости этого места».

Полное исследование займёт до двух лет. Но уже сейчас учёные сообщают, что содержание папируса прошло несколько экспертиз, и эксперты согласны: это подлинный исторический документ.

Ватиканская апостольская библиотека впервые за свою историю опубликовала полный оцифрованный каталог Index Librorum Prohibitorum — списка запрещённых книг, который католическая церковь вела с 1559 по 1966 год. Среди 5 200 наименований исследователи обнаружили запись, которая поставила в тупик историков литературы.

Под номером 3 817 значится книга «De Machinis Cogitantibus» («О мыслящих машинах»), внесённая в 1741 году с пометкой «ересь против божественного разума». Автор — Джованни Баттиста Моретти, монах-бенедиктинец из Болоньи. По описанию цензора, книга повествовала о «механизмах из металла и света, способных сочинять стихи и вести беседы, неотличимые от человеческих».

Сама книга считалась уничтоженной, но отзыв цензора настолько подробен, что учёные восстановили основные идеи. Профессор Римского университета Ла Сапиенца Марко Ферраро заявил: «Моретти описывает нечто поразительно похожее на языковые модели — механизм, обучающийся на текстах библиотеки. Цензор был в ужасе».

Описание Моретти перекликается с романом итальянского писателя Паоло Джордано «Разрушить одиночество» 2019 года, хотя Джордано утверждает, что никогда не слышал о бенедиктинце.

Ватикан объявил международный конкурс на поиск уцелевших фрагментов рукописи. По предварительным данным, экземпляр мог сохраниться в частной коллекции в Швейцарии.

«Страх перед искусственным разумом — не изобретение XXI века, — говорит Ферраро. — Люди мечтали и боялись мыслящих машин задолго до первого компьютера. Моретти просто заплатил за эту мечту слишком высокую цену».