Лента контента

Мексиканская литература обогатилась неожиданным сокровищем: в заброшенном доме близ Сан-Габриэля обнаружен архив Хуана Рульфо — автора легендарных «Педро Парамо» и «Равнины в огне». Находка представляет собой 73 тетради, исписанные убористым почерком, с записями снов жителей родной деревни писателя.

«Рульфо начал этот проект в юности и продолжал его двадцать лет, — рассказывает профессор Кармен Рейес из Национального автономного университета Мексики. — Он методично опрашивал односельчан каждое утро, записывая их сны с указанием даты, фазы луны, погоды и даже того, что человек ел накануне».

Архив содержит более 4500 записей снов крестьян, рыночных торговцев, священников и детей. Рульфо разработал собственную классификацию: «сны о мёртвых», «сны о воде», «сны-предупреждения», «сны без лиц». Многие сновидения сопровождаются авторскими комментариями и зарисовками.

Исследователи уже обнаружили прямые связи между записями и знаменитыми произведениями Рульфо. Призрачная атмосфера «Педро Парамо», где живые неотличимы от мёртвых, напрямую вырастает из крестьянских снов о разговорах с умершими родственниками.

«Это ключ ко всему творчеству Рульфо, — уверена профессор Рейес. — Магический реализм, который принесёт славу латиноамериканской литературе, родился не из фантазии одиночки, а из коллективного бессознательного целой деревни».

Особый интерес представляют последние тетради, где Рульфо начинает включать собственные сны, постепенно стирая границу между собирателем и материалом. Национальный институт изящных искусств Мексики планирует полную публикацию архива к 2027 году — столетию со дня рождения писателя.