171 год назад, в конце марта 1855-го, в йоркширском Хауорте умерла женщина, которую при жизни называли «чрезмерно страстной» и «неженственной». Ей было тридцать восемь. Врачи до сих пор спорят, от чего именно умерла Шарлотта Бронте: туберкулёз, отравление беременностью, изнурение. Неважно. Важно другое: она успела написать достаточно, чтобы ещё пару столетий нам было о чём разговаривать.
Начну с неудобного факта. В 1847 году, когда «Джейн Эйр» вышел из печати, на обложке стояло: «Автор — Каррер Белл». Мужское имя. Псевдоним. Шарлотта, её сестра Эмили и младшая Энн — все трое публиковались под мужскими псевдонимами: Каррер, Эллис и Эктон Белл соответственно. Потому что в викторианской Англии женщина с литературными амбициями — это что-то вроде пятна на скатерти: заметно, неловко, хочется прикрыть. Один рецензент, узнав правду, написал, что роман «слишком жёсток для женского пера». Ну-ну.
Что в книге такого жёсткого? Джейн Эйр — сирота без денег, без красоты, без связей. В самом начале её запирают в «красную комнату» за то, что осмелилась дать сдачи двоюродному брату. Она кричит. Её не слышат. Знакомо? Весь роман — это, по сути, история о том, как человек без социального капитала пытается сохранить достоинство. Не выгодно выйти замуж. Не найти покровителя. Именно — достоинство. В 1847 году это было почти революционно. И, честно говоря, в 2026-м тоже звучит не как пройденный материал.
Потом — Рочестер. Та самая история. Мрачный, богатый, с тайной на чердаке — классический байронический герой; в общем, мечта в плаще. Но вот в чём штука: Джейн его не спасает и не растворяется в нём. Она уходит, когда обнаруживает, что он уже женат. Просто уходит. В одиночество, в нищету — но с собой. «Я не птица; и никакая сеть меня не поймает», — говорит она. В 1847 году. Вдумайтесь.
Хауорт. Это надо отдельно. Деревня на болотах в Йоркшире, продуваемая насквозь. Кладбище прямо у окон пасторского дома — буквально, через дорогу, плиты видны из гостиной. Все дети Бронте выросли, глядя на надгробия. Может, поэтому они так хорошо понимали, что времени немного и надо успеть сказать главное. Из шести детей Патрика Бронте пятеро умерли молодыми. Шарлотта пережила всех братьев и сестёр — и всё равно дожила только до тридцати восьми.
«Виллет» — вот роман, о котором говорят реже. А он, пожалуй, точнее. Полуавтобиографическая история Люси Сноу, которая уезжает в Брюссель преподавать в пансионе. Одиночество, тоска, влюблённость в женатого профессора — всё это Шарлотта писала не из головы. Она сама провела два года в Брюсселе. Сама влюбилась в женатого. Конец романа открытый: читатель сам решает, выживет ли любимый человек Люси в шторм или нет. Викторианские читатели ненавидели эту открытость. Издатели требовали переписать финал. Шарлотта отказалась.
Упрямство — это вообще её особенность. «Шерли», второй роман, написанный после смерти сестёр — Эмили умерла в декабре 1848-го, Энн в мае 1849-го — это история двух женщин в эпоху промышленной революции. Одна из них, Шерли Килдар, богата, независима, управляет имением. Для 1849 года — персонаж почти фантастический. Критики недоумевали. Публика читала.
Стоп.
А что сейчас? Зачем это всё? Потому что «Джейн Эйр» экранизировали больше двадцати раз. Потому что концепция «безумной женщины на чердаке» — это до сих пор живая культурная метафора. Берта Мейсон, запертая жена Рочестера, это ведь не просто злодейка. Это подавленная ярость, которую общество не знает куда деть. В 1979 году Сандра Гилберт и Сьюзан Губар написали книгу «Сумасшедшая на чердаке» — там Бронте занимает центральное место. Жан Рис в 1966-м написала «Широкое Саргассово море» — предысторию Берты. Рис была из Доминики и жила уже в другом веке. Вот как работает большая литература: она разговаривает сама с собой через поколения, через континенты, без вашего участия.
Современные подростки, читающие «Джейн Эйр» по школьной программе, часто злятся. «Почему она вернулась к Рочестеру в конце? Он же лгал!» Хороший вопрос, кстати. Ответа нет, который бы устроил всех — и в этом суть. Бронте не писала моральных прописей. Она писала про то, как сложно устроен человек, который хочет и любить, и оставаться собой одновременно. Это не решено. Ни в жизни, ни в литературе. Ни в 1847-м, ни сейчас.
Последнее. Шарлотта вышла замуж в июне 1854-го — за Артура Николлса, помощника своего отца. Отец был против. Николлс ждал её несколько лет; стоял и ждал, как будто знал. В письмах того времени она осторожно пишет, что счастлива — неловко, будто сглазить боится. Через девять месяцев её не стало. Отец пережил её на шесть лет.
171 год — и ничего не устарело. Женщина без денег, которая хочет уважения, а не жалости. Человек, который уходит от того, кого любит, потому что иначе потеряет себя. Рукопись, которую не хотели печатать под женским именем. Финал, который издатель требовал переписать — а автор отказался.
Бронте не нуждается в нашей жалости. Она нуждается в перечитывании.
Загрузка комментариев...