Лента контента

Жюри Международной Букеровской премии объявило победителя 2026 года. Престижная награда присуждена японской писательнице Юкико Мураками за роман «Сад тысячи журавлей», переведённый на английский язык Филипом Гэбриелом.

Роман рассказывает историю трёх поколений женщин одной семьи из Киото на фоне стремительно меняющейся Японии XX века. Критики отмечают удивительное сочетание поэтичности языка и глубины психологического анализа.

«Юкико Мураками создала произведение редкой красоты и эмоциональной силы, — заявила председатель жюри Элеонора Кэттон. — Это книга о памяти, утрате и способности человека находить свет даже в самые тёмные времена».

68-летняя Мураками дебютировала в литературе относительно поздно, в возрасте 52 лет. «Сад тысячи журавлей» — её пятый роман и первый, переведённый на европейские языки.

«Я писала эту книгу для своей бабушки, которая так и не успела рассказать мне свою историю, — сказала Мураками в своей благодарственной речи. — Надеюсь, она бы одобрила».

Призовой фонд в размере 50 000 фунтов стерлингов будет разделён поровну между автором и переводчиком. Русский перевод романа запланирован на осень 2026 года.

Британская букмекерская компания Ladbrokes объявила о расширении раздела культурных ставок, включив в него все крупнейшие литературные премии мира. Теперь любители литературы могут делать прогнозы на победителей Букеровской премии, Гонкуровской премии, Пулитцеровской премии и даже Нобелевской премии по литературе.

По данным компании, интерес к литературным ставкам вырос на 340% за последние три года. Особенно популярны прогнозы на Букер: в прошлом году общий объём ставок превысил 2 миллиона фунтов стерлингов.

«Мы наблюдаем формирование нового типа читателя — человека, который следит за литературным процессом так же внимательно, как спортивный болельщик следит за чемпионатом», — отметил представитель компании Джеймс Харрисон.

Литературное сообщество отреагировало неоднозначно. Критик The Guardian Алекс Кларк считает, что это популяризирует серьёзную литературу среди широкой аудитории. Другие опасаются коммерциализации искусства.

Между тем, текущим фаворитом на Букер-2026 является канадская писательница Мириам Товс с коэффициентом 4.5, а на Нобелевскую премию лидирует кенийский писатель Нгуги ва Тхионго.