Из архивов Нобелевского комитета: как Шолохов и Сартр обменивались письмами о премии, которую один принял, а другой отверг
Пятидесятилетний мораторий на рассекречивание материалов Нобелевского комитета принёс новый сюрприз: в числе недавно открытых архивных документов обнаружена переписка между Михаилом Шолоховым и Жан-Полем Сартром, датированная 1964–1966 годами.
Напомним контекст: в 1964 году Сартр отказался от Нобелевской премии по литературе, заявив, что писатель не должен превращаться в институцию. Шолохов получил ту же премию годом позже — в 1965-м. Именно в промежутке между этими событиями и разворачивается обнаруженная переписка.
Письма Шолохова написаны по-русски с французскими вставками, ответы Сартра — по-французски. Тон переписки с самого начала полемический: Шолохов называет отказ от премии «литературным кокетством», Сартр отвечает, что принятие её — «капитуляция перед буржуазной системой символических наград».
Наиболее цитируемый фрагмент — из третьего письма Шолохова: «Вы отказались от денег, чтобы потом написать об этом книгу и продать её за деньги. Я хотя бы честен». Сартр в ответном письме называет это «казацким остроумием» и добавляет: «Честность без рефлексии — это просто упрямство».
Полный корпус переписки — 11 писем — будет опубликован в научном сборнике Нобелевского института в 2026 году.
Загрузка комментариев...