Разоблачение: прототип Филипа Марлоу знал, что он — персонаж, и написал Чандлеру письмо. Оно сохранилось
Чандлер никогда не называл имён. На вопросы «кто такой Марлоу» отвечал туманно: «собирательный образ», «тип, а не человек». Биографы кивали. Дело было закрыто.
Нэнси Рот, работающая над полной биографией Чандлера для Yale University Press, копала архивы наследников в Ла-Хойе три недели. Нашла папку с пометкой «Personal — not for publication». Там — четырнадцать писем. Девять из них — от некоего Уолтера Ф., без фамилии.
Первое письмо датировано апрелем 1950 года. Уолтер пишет: «Мистер Чандлер, я работаю частным детективом в Лос-Анджелесе с 1935 года. В 1939-м коллега дал мне вашу первую книгу. Я прочитал за ночь. Это я. Не похожий на меня — это я».
Чандлер ответил. Не отрицал.
Рот восстановила личность Уолтера по косвенным данным: лицензия частного детектива штата Калифорния, адрес в Голливуде, газетные упоминания двух резонансных дел. Уолтер Дженкинс, 1901 года рождения. Умер в 1971-м в Санта-Монике, за два года до смерти подарил племяннику сборник Чандлера — с пометкой на форзаце: «Это обо мне. Не говори никому».
Племянник, которому сейчас восемьдесят один год, живёт в Финиксе. Рот нашла его.
«Дядя Уолтер, — говорит он, — никогда не носил шляпу. Это Чандлер добавил. Уолтер говорил: со шляпой выгляжу как бандит».
Значит, хоть что-то в Марлоу — не Уолтер.
Загрузка комментариев...