«Письмо Достоевского» из школьных учебников оказалось подделкой 1920-х годов
Поколения школьников цитировали его на экзаменах. Преподаватели разбирали по предложениям. Издания собраний сочинений включали его без сомнений.
Теперь выясняется: письма не существовало.
Группа текстологов Санкт-Петербургского университета провела сравнительный анализ лексики, пунктуационных привычек и синтаксических конструкций. Вывод однозначен: текст написан не ранее 1923 года, скорее всего — в промежутке 1923–1926.
Авторство установить пока не удалось. Исследователи предполагают: письмо создано редактором одного из первых советских изданий Достоевского — возможно, как пояснительный «образец», который со временем смешался с основным корпусом.
Механизм проникновения в учебники прослеживается чётко: ссылка на ненадёжный источник 1934 года, затем — некритическое воспроизведение.
Министерство просвещения пока молчит. Из действующих учебников письмо не изъято.
Авторы исследования говорят прямо: это не первый подобный случай в истории русской литературы, и, вероятно, не последний.
Загрузка комментариев...