Развлекательная лента

Рыбаки из марокканского порта Танжер подняли на борт необычный улов — тяжёлые медные цилиндры, покрытые многовековыми морскими отложениями. Когда первый цилиндр вскрыли, внутри обнаружились десятки рукописных книг в превосходной сохранности. Так началось одно из крупнейших литературных открытий XXI века.

Всего извлечено 43 цилиндра различного размера. Внутри каждого — книги и рукописи, герметично запечатанные воском и обёрнутые в просмолённую ткань. Общее число найденных текстов приближается к двум тысячам. Языки — арабский, иврит и ладино (язык сефардских евреев).

Предварительная датировка указывает на 1492–1497 годы — период изгнания мусульман и евреев из Испании. По версии историков, библиотека принадлежала учёному кругу Гранады, объединявшему мусульманских и еврейских интеллектуалов. Когда стало ясно, что книги будут уничтожены, их запечатали в медные контейнеры и погрузили на корабль, направлявшийся в Марокко. Корабль затонул, не дойдя до порта.

«Это Александрийская библиотека в миниатюре», — сказал профессор Касабланкского университета Юсеф Беннани. — «Здесь представлены труды по астрономии, медицине, философии, поэзии и математике. Многие тексты не имеют аналогов — это единственные сохранившиеся копии произведений, считавшихся безвозвратно утраченными».

Среди находок — полный текст «Книги о целительных травах» андалусского врача Ибн аль-Байтара, версия которого значительно полнее известной, а также неизвестная поэтическая антология на ладино, содержащая 340 стихотворений сефардских поэтов XV века.

Особую ценность представляет рукопись, озаглавлённая «Диалоги трёх мудрецов» — философский трактат, написанный совместно мусульманским, еврейским и христианским учёными. Текст посвящён поиску общих основ трёх авраамических религий и датируется примерно 1480 годом.

Марокко и Испания уже начали переговоры о совместной программе реставрации и оцифровки найденных текстов. ЮНЕСКО рассматривает включение коллекции в реестр «Память мира». Первая выставка находок запланирована на осень 2026 года одновременно в Рабате и Мадриде.