Лента контента

Книга называлась «Путешествия с Чарли в поисках Америки». Стейнбек объехал страну на фургоне с пуделем — так гласит официальная версия. Книга вышла в 1962 году. В том же году он получил Нобелевскую премию.

Что произошло во время той поездки на самом деле — до сих пор предмет споров. В 2011 году журналист Билл Стейгервальд опубликовал расследование, согласно которому значительная часть путешествия была выдумана или радикально приукрашена. Стейнбек ночевал в отелях, встречался с женой, придумывал диалоги с незнакомцами, которых, возможно, не существовало.

Одно было точно: Чарли существовал.

И теперь есть доказательства, что Стейнбек писал ему письма. Буквально.

При реставрации семейного дома в Саливасе, Калифорния — того, где Стейнбек родился и который сейчас является частью музейного комплекса, — строители обнаружили под полом деревянный ящик. Внутри — 47 листов. Рукопись, характерный машинописный шрифт с синими чернильными пометками.

Адресат: «Dear Charley» — и далее по-английски, разговорным тоном.

Содержание писем не опубликовано, но куратор музея Том Ширли описал их изданию American Literary Review как «удивительно личные». Часть написана во время поездки 1960 года. В одном письме Стейнбек, судя по всему, жалуется собаке на своего редактора. В другом — рассуждает о том, что Америка изменилась не к лучшему.

Чарли умер в 1963 году. Стейнбек пережил его на пять лет.

Семья согласилась передать письма в Стэнфордский архив. Дата публикации не определена.