Эксклюзив: в пробковой комнате Пруста нашли 380 страниц — вырезанная линия «Поисков утраченного времени» скрыта за стеной
Пробковые панели в квартире Пруста на бульваре Осман — давняя легенда. Он обил ими стены, чтобы заглушить шум Парижа. Жил затворником. Писал по ночам.
Квартира сменила многих владельцев. Пробка осталась частично — исторический памятник. Реставраторы прошлым летом снимали повреждённый влагой участок и обнаружили за панелью, между рейкой и штукатуркой, пакет из промасленной бумаги.
Триста восемьдесят страниц. Знакомый почерк.
Прустоведы из Сорбонны опознали их за первые часы.
Персонаж зовётся Альфонс Бертран. В известном тексте «Поисков» его нет — ни упоминания, ни намёка. Здесь он центральный. Музыкант без признания, наблюдающий, как рассказчик движется в светских кругах, которых сам Бертран достичь не может. Зеркало Марселя — с другой стороны стекла.
Линия должна была пройти через несколько томов. Пруст вырезал её полностью. Когда — неизвестно. Как убрал, не оставив следа ни в одной из сохранившихся рукописей, — тоже пока неясно.
Профессор Аньес Труа из Сорбонны осторожна: «Мы не знаем, каноничный это текст или отброшенный вариант. Пруст мог убрать по структурным соображениям. По личным. Потому что не работало.»
Или — потому что работало слишком хорошо.
Переговоры о публикации с Gallimard начаты. Научное издание — минимум два-три года. Раньше не получится.
Париж, впрочем, уже обсуждает.
Загрузка комментариев...