Сенсация: у «Мастера и Маргариты» было семь финалов — шесть Булгаков уничтожил, но один уцелел в архиве НКВД
Булгаков говорил: «Рукописи не горят.» И — сжигал их сам. Первая редакция «Мастера и Маргариты» — в печке, 1930 год. Сам потом восстанавливал по памяти. Это известно.
Что не было известно — сколько раз он делал это с финалом.
Рассекреченные документы ФСБ содержат опись изъятого при обыске квартиры Булгакова в 1926 году: «рукопись неозаглавленная, 47 листов, содержание — художественное произведение».
Сорок семь листов. Дело рассекречено.
Текстолог Анна Земскова из ИМЛИ сравнила рукопись с известными редакциями. Вывод: финальные главы середины 1920-х — до многих позднейших изменений. Воланд здесь уходит иначе. Не в ночной полёт — в никуда. Последняя фраза обрывается на полуслове.
Возможно, намеренно.
Мастер не обретает покоя. Он просто перестаёт существовать в тексте — рассказчик фиксирует это как факт. «Мастера не стало. Это было всё.»
Семь финалов — оценка Земсковой, основанная на известных редакциях плюс новый вариант. Сколько уничтожил сам Булгаков — неизвестно.
НКВД, изъяв рукопись в 1926-м, сохранил то, что автор, возможно, сжёг бы сам. Ирония вполне булгаковская.
Научное издание фрагмента готовит журнал «Новое литературное обозрение».
Загрузка комментариев...