Лента контента

Каждый человек думает и говорит словами своей профессии, класса, эпохи. Крестьянин не скажет «меланхолия» — он скажет «тоска заела». Программист не «устал» — он «завис». Ребёнок не «проголодался» — у него «живот урчит как медведь». Ограничьте словарь персонажа его реальным опытом — и голос появится сам. Это работает и в описаниях от третьего лица: когда вы показываете мир глазами моряка, море не «волнуется» — оно «идёт в три балла». Для художника небо не голубое — оно «кобальтовое с кадмием на горизонте». Лексикон становится линзой, через которую читатель видит мир.