Лента контента

«Брагепризен» вручается раз в год. Для норвежских литераторов — серьёзно. За пределами Скандинавии её почти не знают. Обычно всё проходит тихо.

В этот раз не прошло.

Писатель Эйрик Нессе — роман о судьбах рыбаков норвежского побережья, три сотни страниц, сдержанные рецензии, тихая известность — поднялся на сцену. Взял статуэтку. Подержал несколько секунд. Положил обратно на стол, прямо перед членами жюри.

Потом достал из кармана мятый листок и прочитал с него примерно следующее: принять награду он не может. В этом году в жюри не было ни одного автора, пишущего на саамском языке, хотя три рукописи на саамском были официально поданы на рассмотрение. До финала не дошла ни одна.

Зал молчал. Потом — аплодисменты. Сначала редкие, потом нарастающие.

Организаторы объяснили: состав жюри формируется по профессиональным критериям, не по языковому признаку. Нессе ответил в интервью: «Я не говорю, что решение неправильное. Я говорю, что у меня нет морального права брать это при такой системе».

Статуэтка по-прежнему на столе в секретариате премии. Что с ней делать — не решили. В следующем году в положение о жюри обещают внести поправки.

Нессе своё решение не изменил.