Лента контента

Эта техника работает на нескольких уровнях одновременно. Во-первых, она создаёт драматическую иронию: читатель осознаёт, что существует хранитель тайны, который мог бы изменить ход событий одним словом — но этого слова не будет. Во-вторых, молчащий свидетель становится зеркалом для читателя: мы тоже наблюдаем, не в силах вмешаться.

В романе Уильяма Фолкнера «Шум и ярость» Бенджи — умственно отсталый человек — становится свидетелем распада семьи Компсонов. Он видит всё, чувствует всё, но его восприятие искажено и невербализуемо. Читатель получает информацию через призму сознания, которое не умеет лгать, но и не может объяснить.

Практическое применение: если в вашей сцене происходит важный разговор, спросите себя — кто ещё мог бы находиться в комнате? Служанка, протирающая пыль? Собака хозяина? Иностранный гость, не понимающий языка? Младенец в колыбели? Каждый из них добавит свой оттенок напряжения. А затем покажите одну деталь — как свидетель реагирует. Не словами. Взглядом, который отводят. Хвостом, который поджимают. Руками, которые замирают над полируемым серебром.