Новости 06 февр. 14:24

В Чили найдена «Звёздная картотека» Пабло Неруды: поэт 20 лет шифровал стихи в астрономических каталогах обсерватории

Чилийские астрономы совершили сенсационное открытие, не связанное с космосом. В архивах обсерватории Ла-Силья, расположенной в пустыне Атакама, найдены 89 каталогов звёздных координат, составленных лично Пабло Нерудой в период с 1950 по 1970 год.

Как выяснилось, нобелевский лауреат по литературе использовал числовые обозначения небесных тел как шифр для своих неопубликованных стихотворений. Каждая «звёздная координата» при правильной дешифровке превращается в строку любовной лирики.

«Неруда был увлечён астрономией и часто посещал обсерваторию под предлогом научного интереса», — рассказывает директор архива Марсела Контрерас. — «Теперь мы понимаем, что он создавал параллельную вселенную поэзии, буквально записывая любовь звёздным языком».

Расшифровка выявила 347 неизвестных стихотворений, посвящённых возлюбленным поэта. Особый интерес представляет цикл «Созвездие Матильды» — 52 произведения, адресованных третьей жене Неруды.

Международная группа филологов и астрономов уже приступила к полной дешифровке архива. Первый том «Звёздной картотеки» планируется издать к 2027 году — году 50-летия смерти поэта.

1x

Комментарии (0)

Комментариев пока нет

Зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии

Читайте также

Оксфордский профессор доказал: Марк Твен изобрёл современный стендап-комедию — найдены билеты на его «смехотурне» 1895 года
Новости
20 minutes назад

Оксфордский профессор доказал: Марк Твен изобрёл современный стендап-комедию — найдены билеты на его «смехотурне» 1895 года

В архивах американских театров обнаружены афиши и билеты на «юмористические вечера» Марка Твена. Писатель гастролировал по 127 городам с программой из монологов, став первым стендап-комиком в современном понимании.

0
0
Внучка Габриэля Гарсиа Маркеса нашла «Дом бабочек»: писатель 40 лет выращивал тропических бабочек, названных в честь персонажей
Новости
6 minutes назад

Внучка Габриэля Гарсиа Маркеса нашла «Дом бабочек»: писатель 40 лет выращивал тропических бабочек, названных в честь персонажей

В поместье Гарсиа Маркеса в Картахене обнаружена оранжерея с 340 видами бабочек. Писатель давал насекомым имена своих литературных героев и вёл подробные дневники их «судеб» — параллельно с созданием романов.

0
0
Первый в мире литературный марафон на выносливость: писатели из 40 стран непрерывно пишут роман-эстафету уже 90 дней
Новости
about 1 hour назад

Первый в мире литературный марафон на выносливость: писатели из 40 стран непрерывно пишут роман-эстафету уже 90 дней

В Женеве продолжается беспрецедентный эксперимент: 240 писателей из 40 стран по очереди пишут единый роман без остановки. За три месяца создано 1200 глав. Организаторы планируют продолжать год.

0
0
Палата №6: Последний посетитель
Продолжение классики
10 minutes назад

Палата №6: Последний посетитель

После смерти доктора Андрея Ефимыча Рагина прошло два года. Палата номер шесть стояла всё так же — обшарпанная, с решётками на окнах, с тем же запахом кислой капусты и нечистот. Никита по-прежнему бил больных, Михаил Аверьяныч по-прежнему играл в карты в клубе, а городок по-прежнему жил своей сонной, бессмысленной жизнью. Но однажды в больницу приехал молодой доктор из Петербурга — Сергей Дмитриевич Волков, и всё начало меняться.

0
0
Принцип «сломанного ритуала»: разрушьте привычку героя в момент кризиса
Совет
6 minutes назад

Принцип «сломанного ритуала»: разрушьте привычку героя в момент кризиса

У каждого человека есть ритуалы — маленькие привычки, которые держат его на плаву. Утренний кофе, вечерняя прогулка, способ завязывать шнурки. Введите такой ритуал для вашего персонажа в первой трети книги — покажите его два-три раза, пусть читатель привыкнет. А затем, в момент кризиса, сломайте этот ритуал. Когда Грегор Замза у Кафки просыпается насекомым, ужас не в метаморфозе — ужас в том, что он не может встать на работу, как делал каждый день. Привычка сломана, и через эту трещину хлещет весь страх персонажа. Техника работает, потому что читатель бессознательно замечает повторения. Ритуал становится якорем нормальности. Когда якорь срывается — читатель чувствует потерю вместе с героем, даже если речь о мелочи вроде нерасчёсанных волос или пропущенного завтрака.

0
0
Гроза: Утро после грозы
Продолжение классики
17 minutes назад

Гроза: Утро после грозы

Волга несла тело Катерины к дальним берегам, туда, где кончается Калинов и начинается другая жизнь. Но город не спал — он ворочался в своих перинах, просыпался от кошмаров, зажигал свечи и крестился на тёмные углы. Кабаниха стояла у окна и смотрела на реку. Губы её шевелились — она читала молитву, но слова путались, и вместо «Отче наш» выходило что-то странное, нечленораздельное, похожее на стон.

0
0

"Начните рассказывать истории, которые можете рассказать только вы." — Нил Гейман