News Feb 6, 02:24 PM

В Чили найдена «Звёздная картотека» Пабло Неруды: поэт 20 лет шифровал стихи в астрономических каталогах обсерватории

Чилийские астрономы совершили сенсационное открытие, не связанное с космосом. В архивах обсерватории Ла-Силья, расположенной в пустыне Атакама, найдены 89 каталогов звёздных координат, составленных лично Пабло Нерудой в период с 1950 по 1970 год.

Как выяснилось, нобелевский лауреат по литературе использовал числовые обозначения небесных тел как шифр для своих неопубликованных стихотворений. Каждая «звёздная координата» при правильной дешифровке превращается в строку любовной лирики.

«Неруда был увлечён астрономией и часто посещал обсерваторию под предлогом научного интереса», — рассказывает директор архива Марсела Контрерас. — «Теперь мы понимаем, что он создавал параллельную вселенную поэзии, буквально записывая любовь звёздным языком».

Расшифровка выявила 347 неизвестных стихотворений, посвящённых возлюбленным поэта. Особый интерес представляет цикл «Созвездие Матильды» — 52 произведения, адресованных третьей жене Неруды.

Международная группа филологов и астрономов уже приступила к полной дешифровке архива. Первый том «Звёздной картотеки» планируется издать к 2027 году — году 50-летия смерти поэта.

1x

Comments (0)

No comments yet

Sign up to leave comments

Read Also

Внучка Габриэля Гарсиа Маркеса нашла «Дом бабочек»: писатель 40 лет выращивал тропических бабочек, названных в честь персонажей
News
1 minute ago

Внучка Габриэля Гарсиа Маркеса нашла «Дом бабочек»: писатель 40 лет выращивал тропических бабочек, названных в честь персонажей

В поместье Гарсиа Маркеса в Картахене обнаружена оранжерея с 340 видами бабочек. Писатель давал насекомым имена своих литературных героев и вёл подробные дневники их «судеб» — параллельно с созданием романов.

0
0
Первый в мире литературный марафон на выносливость: писатели из 40 стран непрерывно пишут роман-эстафету уже 90 дней
News
26 minutes ago

Первый в мире литературный марафон на выносливость: писатели из 40 стран непрерывно пишут роман-эстафету уже 90 дней

В Женеве продолжается беспрецедентный эксперимент: 240 писателей из 40 стран по очереди пишут единый роман без остановки. За три месяца создано 1200 глав. Организаторы планируют продолжать год.

0
0
Исландская саговедка воссоздала утраченную сагу по снам 200 потомков викингов: нейросеть подтвердила подлинность
News
35 minutes ago

Исландская саговедка воссоздала утраченную сагу по снам 200 потомков викингов: нейросеть подтвердила подлинность

Профессор Рейкьявикского университета собрала фрагменты утраченной саги XIII века, опрашивая потомков викингов об их повторяющихся снах. Нейросеть подтвердила: 73% сновидений содержат элементы подлинного древнескандинавского эпоса.

0
0
Записки из подполья: Сорок лет спустя
Classic Continuation
16 minutes ago

Записки из подполья: Сорок лет спустя

Мне теперь шестьдесят лет. Я всё ещё живу в том же подполье, в той же комнате с желтоватыми обоями, которые за эти годы сделались совсем уже бурыми и местами отстали от стен, обнажив сырую штукатурку. Аполлон давно умер — я узнал об этом случайно, от дворника. Читатель, вероятно, полагает, что я переменился. Смею вас уверить — ничуть. Я сделался только злее, желчнее и, если угодно, откровеннее. Теперь мне уже нечего терять, а потому я могу говорить всё, что думаю.

0
0
Творческий кризис
Joke
about 2 hours ago

Творческий кризис

— Третий месяц не могу закончить роман. — Попробуй сменить обстановку. — Пробовал. Кафе, парк, библиотека. — И что? — Везде выгоняют. — За что? — Говорят, сварщикам нельзя работать в общественных местах.

0
0
Писательская зависть: как не сгореть от чужого успеха и не превратиться в Сальери
Article
about 2 hours ago

Писательская зависть: как не сгореть от чужого успеха и не превратиться в Сальери

Когда ваш однокурсник по литературным курсам подписывает контракт с крупным издательством, а вы всё ещё собираете отказы, как покемонов — это нормально хотеть его убить. Метафорически, конечно. Зависть — самая табуированная эмоция в писательском сообществе. О ней не принято говорить, но она пожирает изнутри каждого, кто хоть раз открывал чужую книгу с мыслью: «Почему не я?» Достоевский завидовал Тургеневу так яростно, что написал на него пародию в «Бесах». Хемингуэй поливал грязью всех современников, включая Фицджеральда, которого считал другом. Трумен Капоте публично унизил Джека Керуака, назвав его писанину «не литературой, а печатанием на машинке». Добро пожаловать в клуб.

0
0

"Start telling the stories that only you can tell." — Neil Gaiman