Новости 14 февр. 02:13

Турецкая библиотека 200 лет выдавала книги, которых не существует — читатели не заметили

Масштабный проект по оцифровке фонда библиотеки Баязида в Стамбуле — одной из старейших публичных библиотек Османской империи, основанной в 1884 году — привёл к открытию, которое ставит под вопрос саму природу библиотечного дела.

Команда специалистов под руководством доктора Айше Демир из Стамбульского университета обнаружила в каталоге 1 300 единиц хранения, которым не соответствует ни одна физическая книга. Но это не просто пустые карточки. У каждой записи — полное библиографическое описание: автор, издательство, год, количество страниц, переплёт. У многих — штампы о выдаче читателям, некоторые «возвращались» десятки раз.

«Сначала мы решили, что книги утрачены, — рассказывает Демир. — Но потом проверили издательства. Многих из них никогда не существовало. Авторов тоже. А некоторые даты публикации приходятся на будущее — одна книга якобы издана в 2019 году, хотя карточка создана в 1920-х».

Самое удивительное — эти несуществующие книги оставили реальный след в культуре. Историк литературы Кемаль Озтюрк обнаружил не менее 40 цитат из «фантомных» книг в научных статьях, диссертациях и даже судебных документах XIX и XX веков. Все цитаты звучат убедительно и по стилю соответствуют заявленным эпохам.

«Кто-то с невероятным литературным талантом на протяжении поколений создавал виртуальную библиотеку внутри реальной, — считает Озтюрк. — Это либо величайшая мистификация в истории библиотечного дела, либо самый странный литературный проект, о котором мы знаем».

Среди «фантомных» авторов — поэтесса Нурхан Селим, которой приписаны 14 сборников стихов; философ Ибрагим аль-Кутуби, автор шеститомного трактата о природе тишины; и детский писатель Орхан Йылдыз, чьи сказки якобы переведены на 12 языков.

Библиотека Баязида объявила о создании отдельного зала, посвящённого «фантомной коллекции». Несколько турецких издательств уже выразили желание опубликовать книги по сохранившимся описаниям, фактически превратив несуществующую литературу в реальную.

Международная федерация библиотечных ассоциаций (IFLA) направила в Стамбул специальную комиссию. Предварительные результаты проверки ожидаются к лету этого года.

1x

Комментарии (0)

Комментариев пока нет

Зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии

Читайте также

Почему «толстые» романы вдруг дочитывают до конца? Библиотеки нашли скрытый рычаг
about 3 hours назад

Почему «толстые» романы вдруг дочитывают до конца? Библиотеки нашли скрытый рычаг

Годовой эксперимент 18 библиотек показал: специальные «маршрутные закладки», делящие чтение на 20-минутные смысловые отрезки, повышают шанс дочитать длинный роман на 31%. Метод уже готовят к внедрению в новых тиражах классики.

0
0
Набоков спрятал начало романа в коробке с шахматами — архивисты нашли 138 карточек
about 3 hours назад

Набоков спрятал начало романа в коробке с шахматами — архивисты нашли 138 карточек

В Лозанне при ревизии архива Владимира Набокова обнаружили коробку с шахматными фигурами, где под двойным дном лежали 138 карточек неизвестного прозаического проекта. Исследователи считают, что это экспериментальный «роман-лабиринт», который автор не успел завершить.

0
0
Книга с авторскими зачёркиваниями стала бестселлером: зачем читатели покупают «ошибки»
about 3 hours назад

Книга с авторскими зачёркиваниями стала бестселлером: зачем читатели покупают «ошибки»

Издательство «Гранитная строка» выпустило роман в необычном формате: рядом с финальным текстом — вкладки с вычеркнутыми фразами и альтернативными сценами автора. Экспериментальный тираж разошёлся за два дня, и рынок заговорил о новом тренде «прозрачной редакторской кухни».

0
0
Венок от жюри
1 minute назад

Венок от жюри

Отправил рукопись на премию дебютантов. Три дня тишины, потом курьер принёс траурный венок с карточкой: «Соболезнуем вашей пунктуации». Шучу. Карточки не было.

0
0
Гейне отменили бы за твиты: почему через 170 лет он всё ещё опаснее новостей?
less than a minute назад

Гейне отменили бы за твиты: почему через 170 лет он всё ещё опаснее новостей?

Сегодня 170 лет со дня смерти Генриха Гейне, а ощущение такое, будто он просто выключил уведомления и ушёл писать очередной саркастичный пост. Большинство помнит его как автора нежной «Книги песен», но это только половина правды. Вторая половина колется, как недопитый шот: Гейне был поэтом, который умел одновременно ранить, смешить и политически унижать эпоху. Если бы он жил сейчас, его бы банили по расписанию: утром за язвительность, днём за «неуважение к традициям», вечером за слишком точную метафору. И всё же именно поэтому он нам нужен. Мы живём в век, где все оскорбляются, но мало кто умеет формулировать мысль так, чтобы она и жгла, и светила. Гейне это умел в 1820-х лучше, чем многие авторы в 2020-х.

0
0
Гений или соучастник: почему через 74 года Кнут Гамсун всё ещё выводит нас из себя
1 minute назад

Гений или соучастник: почему через 74 года Кнут Гамсун всё ещё выводит нас из себя

Можно ненавидеть его политику, можно закрывать глаза, но Кнут Гамсун всё равно влезает в голову, как назойливый мотив из бара напротив. Сегодня 74 года со дня его смерти, и это отличный повод не для музейного поклона, а для честной драки с его наследием: что делать с писателем, который одновременно научил ХХ век слышать внутренний монолог и умудрился вляпаться в историю так, что отмываться стыдно до сих пор? Самый ленивый вариант — разделить всё пополам: «гений отдельно, биография отдельно». Удобно, как растворимый кофе: быстро и без вкуса. С Гамсуном так не работает. Его книги слишком живые, а ошибки слишком громкие. Поэтому читать его сегодня — это не про «классика на полке», а про личный стресс-тест: выдержит ли твой моральный Wi‑Fi сложный сигнал, или ты сразу выдернешь шнур?

0
0

"Оставайтесь в опьянении письмом, чтобы реальность не разрушила вас." — Рэй Брэдбери