Дело о ветряках: «Ваша честь, он называл мою мельницу великаном Бриареем»

**ПРОТОКОЛ СУДЕБНОГО ЗАСЕДАНИЯ**

Дело № 2026-ЛМ-1428
Ламанчский районный суд, зал №4
Председательствующий: судья Доротея Эрнандес-Пельо
Секретарь: Лусия Морильо

Истец: ООО «Ветромольня Монтьель» (в лице ген. директора Хуана Альфонсо Передо)
Ответчик: Кихано Алонсо Кехада, 1962 г.р., пенсионер, бывший библиотекарь
Защитник ответчика: адвокат Перес-Бланко (по назначению)

---

**СУДЬЯ ЭРНАНДЕС:** Заседание объявляю открытым. Слушается гражданское дело о возмещении материального и морального вреда. Истец, ваша позиция.

**ПЕРЕДО (истец):** Уважаемый суд. 14 марта сего года, около половины одиннадцатого утра, ответчик, находясь верхом на лошади породы «непонятно какой», в сопровождении гражданина Пансы на ослице, проник на территорию нашего мельничного комплекса в районе Кампо-де-Криптана. Без объяснения причин. Без предупреждения. С копьем наперевес.

Он.

Атаковал.

Мельницу.

**СУДЬЯ:** Я правильно понимаю — копьем?

**ПЕРЕДО:** Совершенно верно, ваша честь. Длина — около трех метров, наконечник стальной, кованый. У нас есть видеозапись с камеры на турбине №3 — он подъехал, что-то прокричал в небо (эксперт-лингвист расшифровал: «Не бегите, трусы и подлые твари!»), пришпорил лошадь и буквально влетел в работающую лопасть.

**АДВОКАТ ПЕРЕС-БЛАНКО:** Возражаю. «Влетел» — оценочное суждение.

**ПЕРЕДО:** Хорошо. Вступил в физический контакт с лопастью на скорости приблизительно одиннадцать километров в час. Лопасть, естественно, его сбила. Копье треснуло. Лошадь упала. Мой механик Игнасио, увидев это в окошко, выронил кружку с кофе и до сих пор дергает левым глазом — у нас приложены справки от невролога.

**СУДЬЯ:** Ущерб?

**ПЕРЕДО:** Лопасть — двенадцать тысяч евро. Простой производства — четыре часа. Кружка Игнасио — три евро, но она была подарочная, от внука. И моральный вред — мы оцениваем символически, в пятьдесят тысяч.

---

**СУДЬЯ:** Ответчик, признаете ли вы факт?

**КИХАНО (встает; на нем почему-то жестяной таз вместо шапки):** Сеньора судья. Прежде чем я отвечу, позвольте уточнить процессуальный момент. По законам рыцарства, утвержденным в правление славного короля Артура...

**СУДЬЯ:** Сеньор Кихано. Мы в Испании. В 2026 году. Король Артур не утверждал законов Испании. Никогда.

**КИХАНО:** Это распространенное заблуждение, ваша милость.

*(В зале смешок. Секретарь Лусия прячет улыбку за монитором.)*

**КИХАНО:** Я признаю факт боя. Но не признаю объект. То, что истец называет «мельницей №3», в действительности — великан Бриарей о тридцати руках, известный своим коварством и тем, что похищает девиц в окрестностях Тобосо. Я атаковал. Я был сброшен. Это рыцарское дело, не гражданское.

**АДВОКАТ ПЕРЕС-БЛАНКО** *(шепотом, в сторону):* О боже.

---

**СУДЬЯ:** Вызывается свидетель — Санчо Панса, оруж... Кто, простите?

**СЕКРЕТАРЬ ЛУСИЯ:** В повестке указано «оруженосец», ваша честь.

**СУДЬЯ:** Хорошо. Просто запишем — «спутник ответчика».

*(Входит Санчо Панса. В банном халате поверх футболки, в шлепанцах. Жует.)*

**ПАНСА:** Извиняюсь, я с обеда. Хамон не доел, простите. Клянусь говорить правду, и только правду, и желательно покороче, потому что у меня борщ остывает.

**СУДЬЯ:** Сеньор Панса, расскажите своими словами, что произошло 14 марта.

**ПАНСА:** Своими словами? Ох. Ну. Хозяин мой, дон Алонсо — мужик хороший. Начитанный. Слишком, я бы сказал. У него в библиотеке Амадис Гальский стоит, Тирант Белый стоит, еще какие-то Пальмерины — я их и выговорить не могу. Он их читал. Долго. Лет, наверно, сорок. И где-то на сорок первом году у него... как бы это сказать культурно...

**СУДЬЯ:** Постарайтесь.

**ПАНСА:** Поехала крыша, ваша честь.

*(Кихано встает, протестующе поднимает руку с тазом.)*

**КИХАНО:** Санчо!

**ПАНСА:** Хозяин, я под присягой. Сами меня учили — слово рыцаря.

*(Кихано садится, удовлетворенно кивает.)*

**ПАНСА:** Ну вот. Поехала крыша. Стал звать себя Дон Кихот. Меня нанял за обещание острова — я согласился, потому что — а кто бы не согласился, чисто гипотетически? — и мы поехали по Ламанче исправлять несправедливости. По дороге он бился с овцами (думал, войско), с винными бурдюками (думал, головы великанов; вино вытекло, было обидно), с мельницами вот.

**ПЕРЕДО (истец):** Подождите. Мельницы — во множественном числе?

**ПАНСА:** В тот день — одна. Конкретно ваша. Но он бы и остальные перебил, если б копье не сломалось.

**ПЕРЕДО:** Ваша честь, я прошу приобщить это к делу как отягчающее.

---

**АДВОКАТ ПЕРЕС-БЛАНКО:** Ваша честь, защита настаивает на психолого-психиатрической экспертизе.

**СУДЬЯ:** Защита, у вас на руках уже три отказа от экспертизы. Подзащитный сам отказывается. Цитирую — «рыцарь не доказывает свою вменяемость, он доказывает ее делом».

**АДВОКАТ ПЕРЕС-БЛАНКО:** Я знаю, ваша честь. Я с ним пятый месяц работаю. У меня самого скоро тик начнется, как у Игнасио.

*(В зале смех. Судья стучит молотком — без особой строгости.)*

---

**СУДЬЯ:** Сеньор Кихано, последний вопрос перед прениями. Вы признаете, что причинили вред имуществу истца?

**КИХАНО:** Я признаю, что нанес копейный удар по существу, имевшему форму мельницы. Что касается природы существа — пусть рассудит небо и сеньора Дульсинея Тобосская.

**СУДЬЯ:** В деле она не фигурирует.

**КИХАНО:** Зря.

---

**ПРЕНИЯ.**

**ПЕРЕДО:** Ваша честь, перед нами — взрослый человек, шестидесяти четырех лет, начитавшийся книг. Он сломал нашу лопасть. Он не отрицает. Он, по сути, гордится. Если мы сегодня не взыщем с него двенадцать тысяч евро, завтра вся Ламанча будет ездить с копьями и бить ветряки. У нас инвестпрограмма. У нас зеленая энергетика. У нас субсидии от ЕС.

**АДВОКАТ ПЕРЕС-БЛАНКО:** Ваша честь. Мой подзащитный — не злодей. Он — последний человек в этой стране, который верит во что-то большее, чем тарифы за электричество. Да, он сломал лопасть. Да, это глупо. Но скажите честно — кто из нас в детстве не дрался с великанами? Просто он не перестал. Просьба: учесть пенсионный возраст, отсутствие судимостей, искреннее раскаяние...

**КИХАНО:** Я не раскаиваюсь.

**АДВОКАТ ПЕРЕС-БЛАНКО:** ...и психоэмоциональное состояние, эквивалентное раскаянию.

---

**РЕШЕНИЕ СУДА (резолютивная часть):**

Иск удовлетворить частично. Взыскать с гражданина Кихано А.К. в пользу ООО «Ветромольня Монтьель»:
— стоимость ремонта лопасти: 12 000 €
— компенсацию простоя: 800 €
— стоимость кружки Игнасио: 3 € (с учетом сентиментальной ценности — 50 €)
— моральный вред: отказать (мельница юридически не является потерпевшей стороной)

Обязать ответчика в трехмесячный срок пройти добровольное психиатрическое освидетельствование. От похода рекомендовано воздержаться.

Копье — конфисковать.

Жестяной таз — оставить, на усмотрение ответчика.

*(Кихано встает. Кланяется суду. Поправляет таз. Поворачивается к Сансо.)*

**КИХАНО:** Санчо. Едем.

**ПАНСА:** Куда теперь, хозяин?

**КИХАНО:** На запад. Там, говорят, появились новые великаны. С тремя ногами и огнями наверху.

**ПАНСА:** Это вышки сотовой связи, хозяин.

**КИХАНО:** Тем хуже для них.

*(Уходят. Секретарь Лусия дописывает протокол и тихо, чтобы никто не слышал, шепчет: «Господи, как же я завтра пойду на работу после этого».)*

— Заседание закрыто. —