Новости 07 февр. 04:25

Стены парижского кафе скрывали роман Дюма — 170 лет прямо за обоями

При масштабной реконструкции старейшего парижского кафе «Le Procope», основанного в 1686 году, рабочие сделали открытие, которое потрясло литературный мир. Под семью слоями обоев, наклеенных в разные эпохи, обнаружился целый роман, написанный прямо на штукатурке стен второго этажа.

Графологическая экспертиза подтвердила: почерк принадлежит Александру Дюма-отцу. Писатель, опубликовавший более 250 произведений, использовал стены кафе как гигантский черновик.

Роман «Яд для маркизы» занимает 14 квадратных метров стен и повествует об истории парижского аптекаря-отравителя эпохи Людовика XIV. Текст содержит около 40 000 слов.

«Дюма писал на стенах, когда бумага заканчивалась или когда не хотел, чтобы текст попал к кредиторам, — объясняет профессор Сорбонны Мари-Клер Дюваль. — Дюма был хронически в долгах, и рукописи часто конфисковывались».

Это абсолютно неизвестное произведение. Стены были заклеены обоями в 1870-х, во время ремонта после Парижской коммуны. Издательство Gallimard приобрело права на публикацию. Стены будут перенесены в Национальную библиотеку Франции, а Le Procope получит статус литературного памятника. Выход книги ожидается осенью 2026 года.

1x

Комментарии (0)

Комментариев пока нет

Зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии

Читайте также

Роман с пустыми страницами: 19 000 читателей написали финал лучше автора
Новости
about 2 hours назад

Роман с пустыми страницами: 19 000 читателей написали финал лучше автора

Аргентинская писательница Камила Ибаньес выпустила роман с 50 пустыми страницами в конце, предложив читателям дописать финал. За год прислали 19 000 концовок — три оказались лучше авторской.

0
0
87-летний часовщик вырезал «Божественную комедию» на 14 200 шестерёнках
Новости
about 3 hours назад

87-летний часовщик вырезал «Божественную комедию» на 14 200 шестерёнках

Часовой мастер из Люцерна потратил 33 года, гравируя полный текст «Божественной комедии» Данте на шестерёнках. Когда часы идут, текст можно прочесть через лупу — одну терцину в минуту.

0
0
Финская библиотека 50 лет выдавала книгу, которой никогда не существовало
Новости
about 3 hours назад

Финская библиотека 50 лет выдавала книгу, которой никогда не существовало

В каталоге библиотеки Хельсинки обнаружена книга, числившаяся «на руках» с 1976 года. Расследование показало: книги никогда не существовало. Её создал библиотекарь-экспериментатор, изучавший парадоксы бюрократии.

0
0
Гонорар переводчика
Шутка
13 minutes назад

Гонорар переводчика

— Сколько вы берёте за перевод романа? — Зависит от языка. — С французского. — 200 тысяч. — А с русского на русский? — ??? — Ну, у меня роман написан. Жена читала — не поняла. Мама читала — не поняла. Редактор позвонил, плакал.

0
0
Чарльз Диккенс: гений, который ненавидел своих детей и обожал нищету
Статья
about 1 hour назад

Чарльз Диккенс: гений, который ненавидел своих детей и обожал нищету

Двести четырнадцать лет назад родился человек, который сделал бедность модной. Нет, серьёзно — до Диккенса никому и в голову не приходило, что о грязных сиротах и долговых тюрьмах можно писать так, чтобы вся Англия рыдала над утренней газетой. Чарльз Диккенс — писатель, превративший личные травмы в национальное достояние, а социальную критику — в бестселлер. И если вы думаете, что знаете о нём всё, потому что читали «Оливера Твиста» в школе, — приготовьтесь удивляться.

0
0
Как AI помогает преодолеть писательский блок: практическое руководство для авторов
Статья
about 1 hour назад

Как AI помогает преодолеть писательский блок: практическое руководство для авторов

Писательский блок — это не миф и не лень. Это реальное состояние, с которым сталкивается почти каждый автор: от начинающего блогера до лауреата литературных премий. Вы садитесь за стол, открываете документ, и... ничего. Курсор мигает на пустой странице, а в голове — звенящая тишина. Раньше единственным рецептом было «просто пиши», но сегодня у авторов появился мощный союзник — искусственный интеллект. И нет, речь не о том, чтобы AI написал книгу за вас. Речь о том, чтобы он помог вам снова услышать собственный голос.

0
0

"Пишите с закрытой дверью, переписывайте с открытой." — Стивен Кинг