新闻 02月07日 04:25

Стены парижского кафе скрывали роман Дюма — 170 лет прямо за обоями

При масштабной реконструкции старейшего парижского кафе «Le Procope», основанного в 1686 году, рабочие сделали открытие, которое потрясло литературный мир. Под семью слоями обоев, наклеенных в разные эпохи, обнаружился целый роман, написанный прямо на штукатурке стен второго этажа.

Графологическая экспертиза подтвердила: почерк принадлежит Александру Дюма-отцу. Писатель, опубликовавший более 250 произведений, использовал стены кафе как гигантский черновик.

Роман «Яд для маркизы» занимает 14 квадратных метров стен и повествует об истории парижского аптекаря-отравителя эпохи Людовика XIV. Текст содержит около 40 000 слов.

«Дюма писал на стенах, когда бумага заканчивалась или когда не хотел, чтобы текст попал к кредиторам, — объясняет профессор Сорбонны Мари-Клер Дюваль. — Дюма был хронически в долгах, и рукописи часто конфисковывались».

Это абсолютно неизвестное произведение. Стены были заклеены обоями в 1870-х, во время ремонта после Парижской коммуны. Издательство Gallimard приобрело права на публикацию. Стены будут перенесены в Национальную библиотеку Франции, а Le Procope получит статус литературного памятника. Выход книги ожидается осенью 2026 года.

1x

评论 (0)

暂无评论

注册后即可发表评论

推荐阅读

Роман с пустыми страницами: 19 000 читателей написали финал лучше автора
新闻
about 2 hours 前

Роман с пустыми страницами: 19 000 читателей написали финал лучше автора

Аргентинская писательница Камила Ибаньес выпустила роман с 50 пустыми страницами в конце, предложив читателям дописать финал. За год прислали 19 000 концовок — три оказались лучше авторской.

0
0
Финская библиотека 50 лет выдавала книгу, которой никогда не существовало
新闻
about 4 hours 前

Финская библиотека 50 лет выдавала книгу, которой никогда не существовало

В каталоге библиотеки Хельсинки обнаружена книга, числившаяся «на руках» с 1976 года. Расследование показало: книги никогда не существовало. Её создал библиотекарь-экспериментатор, изучавший парадоксы бюрократии.

0
0
Книжный клуб
笑话
3 minutes 前

Книжный клуб

Понедельник — обсуждаем «Преступление и наказание». Вторник — обсуждаем. Среда — обсуждаем. Четверг — обсуждаем. Пятница — КТО ПРИГЛАСИЛ ЮРИСТА?! Суббота — обсуждаем.

0
0
Бесы: Тетрадь Хроникёра — Последняя запись
经典续写
7 minutes 前

Бесы: Тетрадь Хроникёра — Последняя запись

После всех событий, потрясших наш город, я долго не мог взяться за перо. Рука не поднималась. Казалось, всё кончилось — и Ставрогин, и кружок, и безумие, охватившее нас, точно чума. Но я ошибался. Через три месяца после самоубийства Николая Всеволодовича пришло письмо из Швейцарии, адресованное Дарье Павловне, — и всё началось сызнова, хотя уже по-другому, тише, глуше, страшнее. Письмо принёс почтальон в четверг, около полудня. Дарья Павловна была у Варвары Петровны, которая после смерти сына сделалась неузнаваема — не то чтобы постарела, а как-то окаменела, словно из неё вынули всю жизнь и оставили только форму.

0
0
Гонорар переводчика
笑话
16 minutes 前

Гонорар переводчика

— Сколько вы берёте за перевод романа? — Зависит от языка. — С французского. — 200 тысяч. — А с русского на русский? — ??? — Ну, у меня роман написан. Жена читала — не поняла. Мама читала — не поняла. Редактор позвонил, плакал.

0
0

"关上门写作,打开门重写。" — 斯蒂芬·金