Новости 16 февр. 15:01

Рукопись Набокова с «запрещённой концовкой» выставят впервые: почему архив молчал 62 года?

Литературный архив в Лозанне сообщил о находке 148 машинописных и рукописных листов Владимира Набокова, которые десятилетиями хранились в закрытом семейном фонде без публичного описания. По словам кураторов, в материалах содержится альтернативная развязка позднего романа писателя, а также заметки о композиции, ритме фраз и авторские пометы на полях.

Главная интрига в том, что найденный фрагмент не совпадает с опубликованной версией: меняется не только финал, но и роль одного из второстепенных персонажей, который в черновике становится центральной фигурой морального выбора. Исследователи называют текст «переизобретением финала», а не простой редакторской правкой.

Архив планирует открыть экспозицию в октябре, а затем выпустить факсимильное издание с комментариями. Уже известно, что публикацию будут сопровождать два параллельных научных аппарата: традиционный филологический и цифровой, с послойным сравнением вариантов.

В издательской среде новость называют одним из самых ожидаемых литературных событий года: права на международное издание комментариев обсуждают сразу пять крупных домов. При этом кураторы подчёркивают, что сенсация не отменяет этику работы с наследием: часть личных записей останется недоступной до отдельного решения семьи.

1x

Комментарии (0)

Комментариев пока нет

Зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии

Читайте также

Почему «толстые» романы вдруг дочитывают до конца? Библиотеки нашли скрытый рычаг
1 minute назад

Почему «толстые» романы вдруг дочитывают до конца? Библиотеки нашли скрытый рычаг

Годовой эксперимент 18 библиотек показал: специальные «маршрутные закладки», делящие чтение на 20-минутные смысловые отрезки, повышают шанс дочитать длинный роман на 31%. Метод уже готовят к внедрению в новых тиражах классики.

0
0
Набоков спрятал начало романа в коробке с шахматами — архивисты нашли 138 карточек
less than a minute назад

Набоков спрятал начало романа в коробке с шахматами — архивисты нашли 138 карточек

В Лозанне при ревизии архива Владимира Набокова обнаружили коробку с шахматными фигурами, где под двойным дном лежали 138 карточек неизвестного прозаического проекта. Исследователи считают, что это экспериментальный «роман-лабиринт», который автор не успел завершить.

0
0
Книга с авторскими зачёркиваниями стала бестселлером: зачем читатели покупают «ошибки»
1 minute назад

Книга с авторскими зачёркиваниями стала бестселлером: зачем читатели покупают «ошибки»

Издательство «Гранитная строка» выпустило роман в необычном формате: рядом с финальным текстом — вкладки с вычеркнутыми фразами и альтернативными сценами автора. Экспериментальный тираж разошёлся за два дня, и рынок заговорил о новом тренде «прозрачной редакторской кухни».

0
0
Гейне умер 170 лет назад. Почему его стихи до сих пор опаснее новостной ленты?
1 minute назад

Гейне умер 170 лет назад. Почему его стихи до сих пор опаснее новостной ленты?

Ровно 170 лет назад, 17 февраля 1856 года, умер Генрих Гейне. Ирония в том, что сегодня он звучит как автор утренней ленты: колкий, нервный, смешной и злой одновременно. Если бы у него был аккаунт в соцсетях, его бы то цитировали на футболках, то банили за «подрыв духовных скреп». Мы привыкли раскладывать поэтов по школьным полкам: этот — про любовь, этот — про родину, этот — про «вечное». Гейне ломает полки. В «Книге песен» он делает романтику почти поп-музыкой, а в «Германии. Зимней сказке» превращает поэму в политический стендап на колёсах. Сентиментальность у него всегда с ножом в кармане.

0
0
Чацкий остаётся
1 minute назад

Чацкий остаётся

ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ. Петербург. Гостиная в доме статского советника, родственника Фамусова. Утро. На столе кипы бумаг, журналы, недопитый шоколад. ЧАЦКИЙ (входит, снимая перчатки). Петербург, как и Москва: тот же блеск, только снег чище и ложь образованнее. РЕПЕТИЛОВ (бросаясь к нему). Друг сердечный! Здесь такие кружки, такие комитеты, такие разговоры о пользе отечества, что хоть сейчас ничего не делай и уже патриот! ЧАЦКИЙ. Вы, стало быть, достигли совершенства.

0
0
Характер через способ тратить деньги
2 minutes назад

Характер через способ тратить деньги

Назначьте каждому важному персонажу один денежный рефлекс: «всегда округляет в большую сторону», «торгуется даже за мелочь», «платит молча, чтобы не быть должным». Это маленькая привычка, которая сразу показывает ценности без прямых объяснений. В каждой ключевой сцене дайте этому рефлексу проявиться в действии, а не в реплике. Рост героя фиксируйте через изменение привычки под давлением: когда персонаж впервые поступает с деньгами «не как обычно», читатель видит реальный сдвиг.

0
0

"Слово за словом за словом — это сила." — Маргарет Этвуд