Исландский фермер 60 лет записывал сны овец — филологи признали это литературой
Когда родственники исландского фермера Магнуса Бьёрнссона разбирали его дом в деревне Боргарфьордюр после его смерти в возрасте 94 лет, они обнаружили 47 толстых тетрадей, исписанных мелким почерком. Каждая запись начиналась одинаково: имя овцы, дата, время, погода — и далее подробное описание того, что, по мнению Магнуса, снилось животному.
«Фрейя, 14 марта 1987 года, метель. Дёргает левой задней ногой, губы шевелятся. Ей снится, что она бежит по летнему лугу, но луг обрывается в море. Она не боится. Она никогда не видела моря, но во сне знает, что оно солёное. Она прыгает» — типичная запись из тетрадей Бьёрнссона.
Тетради попали к профессору Рейкьявикского университета Сигрид Хельгадоттир, которая специализируется на исландской прозе. Её реакция стала сенсацией: «Это одно из самых необычных литературных произведений за 30 лет моей работы. Бьёрнссон создал новый жанр — он выстроил параллельный мир со сквозными персонажами и развивающимися сюжетами».
За 60 лет Магнус задокументировал «сны» более 800 овец. У каждой — свой характер, повторяющиеся мотивы, эволюция сновидений. Некоторые овцы «видели» сны друг друга. Ягнята «наследовали» сюжеты от матерей.
«По сути, он написал эпос, — говорит Хельгадоттир. — Масштаб сопоставим с сагами, но вместо викингов — овцы, вместо сражений — ландшафты подсознания. И написано это языком потрясающей красоты».
Издательство Forlagið подписало контракт на публикацию избранных записей в трёх томах. Первый том «Сны Боргарфьордюра: Весна» выйдет осенью 2026 года. Сам Магнус никому не показывал тетради при жизни. Его внучка Ингибьорг вспоминает: «Дед говорил, что это не его истории. Он просто записывал то, что рассказывали ему овцы. Он считал себя не писателем, а секретарём».
Вставьте этот код в HTML вашего сайта для встраивания контента.
