Новости 18 июля 07:44

Архив раскрыл: известная поэтесса писала детективы под чужим именем, скрывая нужду

Раздел "забытые авторы". Коробочки с фамилиями, которые никого не интересуют. Там 200 рассказов, опубликованных в эмигрантских журналах 1930-1950 годов под именем "В. Морозов".\n\nНикто не интересовался Морозовым. Никто не переиздавал. Никто не помнил.\n\nНо молодой литературовед загрузил тексты в компьютер. Сравнил с текстами известной поэтессы (назовем ее А.). Совпадение: 92%.\n\nУникальные фразеологические особенности. Одинаковые метафоры. Одинаковые ошибки в пунктуации. Это не совпадение.\n\nСледствие? А. эмигрировала после революции. Ее стихи печатали в белогвардейских журналах. Заработок был нищим. Тогда она начала писать детективы. Под чужим именем.\n\nПочему? В эмигрантских кругах это считалось позором. Писать дешевые рассказы. Это была работа. Хлеб. Но не нужно было об этом говорить. Поэтесса не должна писать детективы.\n\nТеперь архив показывает совсем другую ее жизнь. Не только муза. Писательница, которая зарабатывала на жизнь приключениями про убийства и шпионов.\n\nИздательство выпустит сборник: "В. Морозов неизвестные рассказы поэтессы". Биография стала полнее. Человеческнее. Честнее.\n\nКаталог эмигрантской литературы теперь требует переработки. Сколько еще скрытых авторов там спрятано?

1x
Загрузка комментариев...
Loading related items...

"Слово за словом за словом — это сила." — Маргарет Этвуд