Новости 08 февр. 19:11

A Dead Poet's Parrot Memorized His Final Unpublished Poems — Scholars Are Transcribing Them

In a cramped Lisbon apartment that time seemed to have forgotten, an extraordinary literary discovery has unfolded — not in a dusty archive or a locked trunk, but from the beak of a 92-year-old African grey parrot named Álvaro.

The bird, named after Pessoa's famous heteronym Álvaro de Campos, was inherited through a chain of caretakers stretching back to the poet's own household. African grey parrots can live over a century and are renowned for their ability to memorize and reproduce human speech with startling fidelity. When Dr. Mariana Esteves, a linguist from the University of Coimbra, visited the parrot's current owner — an elderly widow in Lisbon's Alfama district — she was astonished to hear the bird reciting lines in archaic Portuguese that bore the unmistakable cadence of Pessoa's verse.

"At first I thought it was quoting from 'Message' or one of the known works," Dr. Esteves told reporters at a press conference held at the Pessoa House museum on February 5th. "But when I transcribed the fragments and cross-referenced them against the complete published and archived works, nothing matched. These appear to be entirely new compositions."

Over the past three months, a team of five scholars has conducted over two hundred recording sessions with Álvaro. The parrot produces fragments ranging from single lines to passages of eight or nine verses, often triggered by specific sounds — rainfall, fado music, or the clinking of a coffee cup. So far, the team has reconstructed what they believe to be portions of at least four distinct poems, possibly composed by Pessoa in the autumn of 1935, just weeks before his death on November 30th of that year.

The verses are remarkable. One recurring fragment, tentatively titled 'The Seventy-Third Mask,' contains lines that scholars say read like a meditation on the dissolution of identity — a theme central to Pessoa's life work of writing through dozens of invented literary personalities. Another fragment appears to reference Lisbon's Tagus River in a way that echoes the style of heteronym Ricardo Reis, raising the tantalizing possibility that Pessoa was still creating through his alter egos in his final days.

Not everyone is convinced. Professor João Almeida of the University of Porto has urged caution. "Parrots are mimics, not archivists," he said. "The bird could be recombining phrases from readings of Pessoa's published works that previous owners recited aloud."

Dr. Esteves acknowledges the skepticism but points to computational linguistic analysis suggesting the fragments contain syntactic patterns statistically distinct from Pessoa's published corpus, yet consistent with his known stylistic evolution in his final years.

The Pessoa House museum in Lisbon has announced plans to host a special exhibition in April, featuring audio recordings of Álvaro's recitations alongside scholarly commentary. A preliminary academic paper is expected in March.

Meanwhile, Álvaro the parrot continues his daily routine of sunflower seeds and saudade, apparently indifferent to his newfound fame — though his owner reports he has recently taken to repeating one particular line with increasing frequency: 'I am what I forgot to write.'

1x

Комментарии (0)

Комментариев пока нет

Зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии

Читайте также

Arthur Miller Died 21 Years Ago — And America Still Can't Handle His Mirror
about 2 hours назад

Arthur Miller Died 21 Years Ago — And America Still Can't Handle His Mirror

Arthur Miller didn't write plays. He built traps. Elaborate, beautiful, devastating traps designed to lure audiences in with the promise of drama and then force them to stare at themselves until it hurt. Twenty-one years after his death on February 10, 2005, those traps still work perfectly — maybe even better than when he set them. Here's what's genuinely unsettling: every single "dated" Miller play keeps becoming more relevant. Death of a Salesman was supposed to be about postwar delusion. The Crucible was supposed to be about McCarthyism. All My Sons was supposed to be about wartime profiteering. None of them stayed in their lanes.

0
0
Iris Murdoch Saw Through Us All — And We Still Haven't Caught Up
about 4 hours назад

Iris Murdoch Saw Through Us All — And We Still Haven't Caught Up

Twenty-seven years ago today, Iris Murdoch died — a woman who had already lost herself to Alzheimer's before the world lost her. The cruel irony is almost too novelistic: the philosopher who spent her life dissecting the ways humans deceive themselves was robbed of the very mind that did the dissecting. But here's the thing that should unsettle you: her novels are more disturbingly accurate about human nature now than they were when she wrote them.

0
0
The Man Who Put His Face on Money by Writing from a Cat's Perspective
about 4 hours назад

The Man Who Put His Face on Money by Writing from a Cat's Perspective

Imagine telling your bank that the guy on the thousand-yen bill got famous by pretending to be a cat. That's Natsume Soseki for you — a man so brilliantly neurotic that Japan decided to immortalize him on currency. Born 159 years ago today, on February 9, 1867, in Tokyo, Soseki went from being an unwanted child literally given away by his parents to becoming the most important novelist in Japanese history. Not bad for someone who spent two years in London being absolutely miserable.

0
0

"Начните рассказывать истории, которые можете рассказать только вы." — Нил Гейман