Новости 06 мар. 03:01

Тайная повесть Тургенева: текст, написанный только для Полины Виардо, был уничтожен по приказу семьи

В фондах Национальной библиотеки Франции, в разделе частных архивов, французские архивисты обнаружили письма детей Полины Виардо — Клоди и Поля, — датированные 1910–1912 годами. В одном из писем Клоди прямо сообщает брату о решении «уничтожить тетрадь Тургенева» — рукопись, которую отец семейства Луи Виардо никогда не решался сжечь при жизни, а мать хранила в отдельном ящике бюро.

До сих пор о существовании этой рукописи исследователи могли лишь догадываться. Ещё в 1880-х годах Тургенев упоминал в письмах другу — критику Павлу Анненкову — некий «малый текст», написанный «не для печати и не для истории». Анненков не уточнял, о чём идёт речь.

По описанию в письме Клоди, рукопись представляла собой «небольшую повесть, страниц пятьдесят, по-русски, с французскими вставками». Главная героиня — певица. Клоди называет текст «невозможным для публикации», не объясняя почему.

Тургеневеды осторожны в оценках. Профессор Стефан Менье из Сорбонны, первым изучивший документы, говорит, что письма не оставляют сомнений в факте уничтожения, но ничего не сообщают о содержании рукописи. Повесть могла быть любовной, автобиографической или полемической — установить это теперь невозможно.

Тем не менее сам факт существования и уничтожения текста Тургенева, о котором прежде не было документальных свидетельств, уже вызвал волну интереса в академической среде.

1x
Загрузка комментариев...
Loading related items...

"Начните рассказывать истории, которые можете рассказать только вы." — Нил Гейман