Новости 25 февр. 00:06

Роман из одного предложения победил на европейской премии -- и половина жюри подала в отставку

На ежегодном вручении Европейской премии экспериментальной прозы победителем был объявлен роман норвежско-финского писателя Эйнара Вяйнё -- произведение, состоящее из единственного предложения длиной в 318 страниц.

Текст не имеет точек, глав или абзацев. Запятые расставлены с формальной точностью, придаточные предложения вложены в придаточные десятками слоёв. Критики, поддержавшие решение жюри, называют роман радикальным исследованием синтаксиса как способа мышления. Трое членов жюри из шести немедленно покинули голосование и опубликовали совместное заявление, назвав победу издевательством над читателем и профанацией литературной формы.

Скандал разгорелся мгновенно. Заявление об отставке подписали также несколько номинационных комитетов. В социальных сетях появились пародийные романы из одного предложения.

Сам Вяйнё дал единственный комментарий -- тоже в форме одного предложения: Я написал о том, как мы думаем, когда нам не позволяют остановиться.

Книга, ещё не переведённая на русский, уже стала самым заказываемым иностранным изданием в нескольких московских книжных магазинах. По имеющимся сведениям, переговоры о переводе ведут три издательства -- и ни одно не может договориться, ставить ли точку в конце.

1x
Загрузка комментариев...
Loading related items...

"Вы пишете, чтобы изменить мир." — Джеймс Болдуин