Грузчик решил, что это гантели

Переезд. Грузчик подхватил коробку, крякнул, поставил и посмотрел на меня с уважением: «Гантели?»

Я не стал спорить. Пусть думает, что качаюсь.

На деле это двенадцать томов Вальтера Скотта. Не открыл ни одного. Но исправно вожу за собой по всем съемным квартирам — уже двенадцать лет, из угла в угол, город за городом.

Гантели хотя бы честнее. Те не притворяются прочитанными.