Ася в WhatsApp: «Скажите одно слово» — а он отправил голосовое с нотацией 💬💔🏔️

# Ася в WhatsApp: «Скажите одно слово» — а он отправил голосовое с нотацией 💬💔🏔️

*Адаптация повести И.С. Тургенева «Ася». Сцена записки, решающего свидания и побега.*

*Действующие лица:*
- **Н.Н.** — русский турист, 25 лет, путешествует по Рейну «для расширения кругозора». Аватарка — закат над виноградниками.
- **Ася (Анна)** — 17 лет, сводная сестра Гагина, импульсивная, дерзкая, ранимая. Аватарка — силуэт на скале.
- **Гагин** — старший брат Аси, художник-любитель, добряк. Аватарка — мольберт с недописанным пейзажем.
- **Фрау Луизе** — хозяйка дома, где живёт Ася. Аватарка — герань в горшке.

---

## 📱 Групповой чат «Русские на Рейне 🇩🇪🍷»

*Участники: Н.Н., Гагин, Ася*

**Гагин:** Друзья, сегодня вечером студенческий праздник на том берегу
Пойдём?

**Ася:** 🎉🎉🎉
Обязательно!!!
Я хочу вальсировать!

**Н.Н.:** Звучит неплохо. Во сколько переправа?

**Гагин:** В 7. Лодочник обещал ждать

**Ася:** Я уже выбираю платье

**Ася:** *отправила фото: три платья разложены на кровати*

**Ася:** Какое лучше?

**Н.Н.:** Любое подойдёт 👍

**Ася:** «Любое подойдёт» 😒
Вы бы ещё сказали «мне всё равно»

**Н.Н.:** Я имел в виду, что вам всё к лицу

**Ася:** 😳

**Гагин:** О, так я третий лишний в этом чате? 😏

**Ася:** ГАГИН

*Ася удалила сообщение*

*Ася удалила сообщение*

**Ася:** Просто приходите к семи

---

## 📱 Личный чат: Гагин → Н.Н.

**Гагин:** Брат, нужно поговорить
Серьёзно

**Н.Н.:** Что случилось?

**Гагин:** Ася

**Гагин:** Она... ты ей нравишься

**Н.Н.:** 😶

**Гагин:** Я вижу, как она на тебя смотрит
И как ведёт себя последние дни
То смеётся как ненормальная, то плачет
То лезет на развалины замка

**Н.Н.:** Она... необычная девушка

**Гагин:** Она моя сводная сестра. Ты знаешь историю
Отец и горничная. Ася росла не пойми где
Она ранимая. Очень

**Н.Н.:** Я понимаю

**Гагин:** Я не говорю — женись
Но если ты не серьёзно, лучше сразу скажи
Иначе она себя разрушит

**Н.Н.:** Мне нужно подумать

**Гагин:** Думай. Но быстро

*Н.Н. печатает...*
*Н.Н. перестал печатать*
*Н.Н. печатает...*
*Н.Н. перестал печатать*

**Гагин:** Чувак, ты там роман пишешь или что?

**Н.Н.:** Я ценю твою прямоту
Дай мне вечер

**Гагин:** Ок 🤝

---

## 📱 Личный чат: Ася → Н.Н.

*20:47*

**Ася:** Н.Н.

*20:48*

**Ася:** Вы не пришли на праздник

*20:51*

**Ася:** Я ждала

*21:03*

**Ася:** Я знаю, Гагин с вами говорил

*21:03*

**Ася:** Не надо было ему

*21:15*

**Ася:** Вы наверное теперь думаете что я какая-то
Что я сама навязалась

*21:16*

**Ася:** Но я не навязывалась!
Я просто... не умею притворяться
Меня этому не учили

*21:30*

**Ася:** 🔵🔵 (прочитано)
Вы читаете и молчите
Это хуже чем если бы не читали

*21:45*

**Н.Н.:** Ася, не нужно так волноваться
Мы поговорим завтра, хорошо?

**Ася:** «Не нужно так волноваться» 🙃
Конечно
Спокойной ночи

*Ася сменила аватарку на чёрный квадрат*

---

## 📱 Личный чат: Ася → Н.Н.

*Следующий день, 14:22*

**Ася:** *переслала записку*

📎 *Прикреплённый файл: записка.jpg*

*На фото — клочок бумаги, написано торопливым почерком:*
«Приходите сегодня к фрау Луизе в 4 часа. Внизу, в её гостиной. Мне нужно вам что-то сказать. Это в последний раз. Придёте?»

*14:22*

**Н.Н.:** Хорошо. Приду.

**Ася:** 🙏

---

## 📱 Личный чат: Н.Н. → Гагин

*14:25*

**Н.Н.:** Она написала. Просит прийти к фрау Луизе в 4

**Гагин:** Иди
Только реши уже
Да или нет

**Н.Н.:** Я не могу на ней жениться, Гагин
Она ребёнок. Ей 17. Я путешествую. У меня нет планов оседать

**Гагин:** Тогда скажи ей это
Честно

**Н.Н.:** Скажу

---

## 📱 Заметки Н.Н. (черновик, не отправлено)

*15:00*

Что я скажу?

Вариант 1: «Ася, вы мне очень дороги, но...»
Нет, звучит как отписка

Вариант 2: «Между нами невозможно...»
Слишком жёстко

Вариант 3: «Я тоже чувствую...»
НО Я ЖЕ НЕ ЧУВСТВУЮ
Или чувствую?

Блин

А если чувствую, почему не могу сказать?

Потому что это безответственно. Она — сестра друга. Она — незаконнорождённая. Общество не поймёт.

Или это просто отговорки?

*15:30*

Черт. Уже полчетвёртого.

*15:45*

Опаздываю. Специально? Нет. Просто ноги не несут.

---

## 📱 Личный чат: Фрау Луизе → Ася

*15:55*

**Фрау Луизе:** Kind, dein Freund ist noch nicht da
Ася, твой друг ещё не пришёл

**Ася:** Он придёт
Он обещал

**Фрау Луизе:** Du zitterst ja 😟
Ты вся дрожишь

**Ася:** Это от окна. Закройте окно, пожалуйста

---

## 📱 Личный чат: Ася → Н.Н.

*16:07*

**Ася:** Вы идёте?

*16:08*

**Ася:** Пожалуйста

*Доставлено ✓✓*

---

## 📱 Дневник Н.Н. (тот же вечер)

*22:00*

Записываю, пока помню. Каждое слово.

Она стояла у окна. Повернулась. Глаза — огромные. Губы дрожали.

Она сказала: «Я ваша... скажите, вы этого хотите?»

А я

Я начал говорить про Гагина.

ЧТО Я НЕСУ

Я сказал: «Вы не должны были всё рассказывать брату. Вы поставили нас обоих в неловкое положение.»

«В НЕЛОВКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ»

Она стоит передо мной, трясётся, призналась в любви, а я ей про НЕЛОВКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Она побледнела ещё сильнее. Сказала: «Значит, вы меня не любите?»

А я... я продолжил про то, как нам нужно быть благоразумными.

«БЛАГОРАЗУМНЫМИ»

Она заплакала.

И тогда что-то во мне переломилось. Я схватил её руки. Я начал говорить что-то — что она мне дорога, что я не знаю сам себя...

Но она уже вырвалась.

И ушла.

Дверь хлопнула.

Я стоял как идиот посреди гостиной фрау Луизе.

Фрау Луизе вошла и посмотрела на меня так, как будто я раздавил котёнка.

---

## 📱 Личный чат: Н.Н. → Ася

*22:15*

**Н.Н.:** Ася

*22:15*

**Н.Н.:** Простите меня

*22:16*

**Н.Н.:** Я был не прав

*22:17*

**Н.Н.:** Я должен был сказать совсем другое

*22:18*

**Н.Н.:** Ася, я...

*22:19*

**Н.Н.:** Я вас люблю

*🔵🔵 прочитано*

*22:30*

**Н.Н.:** Ася, ответьте

*22:45*

**Н.Н.:** Пожалуйста

*23:00*

**Н.Н.:** Я приду завтра утром
Мы поговорим
Всё будет по-другому

*Доставлено ✓✓*

---

## 📱 Личный чат: Н.Н. → Гагин

*23:10*

**Н.Н.:** Гагин, мне нужно увидеть Асю
Завтра утром
Я облажался. Полностью

**Гагин:** Что ты ей сказал?

**Н.Н.:** То, что не нужно было говорить
И не сказал того, что нужно

**Гагин:** 😔
Я знал, что так будет

**Н.Н.:** Гагин, я люблю её

**Гагин:** Ты уверен?

**Н.Н.:** Да. Я понял это в ту секунду, когда она вышла из комнаты

**Гагин:** Всегда так. Люди понимают когда дверь уже закрылась

**Н.Н.:** Завтра в 8 я приду к вам

**Гагин:** Хорошо

---

## 📱 Личный чат: Н.Н. → Ася

*07:30 — следующий день*

**Н.Н.:** Доброе утро
Я иду к вам

*Сообщение не доставлено ✓*

**Н.Н.:** Ася?

*Сообщение не доставлено ✓*

**Н.Н.:** Почему одна галочка??

---

## 📱 Личный чат: Н.Н. → Гагин

*07:45*

**Н.Н.:** Гагин, я не могу дозвониться до Аси
Одна галочка. Телефон выключен?

*07:50*

**Н.Н.:** Гагин?

*07:55*

**Н.Н.:** ГАГИН

*Сообщение не доставлено ✓*

---

## 📱 Личный чат: Гагин → Н.Н.

*Сообщение отправлено в 04:30, доставлено в 08:20*

**Гагин:** Прости, брат
Мы уезжаем
Ася не может остаться
Она плакала всю ночь
Я не мог смотреть на это

**Гагин:** Ты хороший человек, Н.Н.
Но ты опоздал

**Гагин:** Не ищи нас

---

## 📱 Личный чат: Н.Н. → Ася

*08:25*

**Н.Н.:** 🎤 *Голосовое сообщение (2:47)*

*[Голос срывается]*
«Ася... я стою перед вашим домом. Здесь пусто. Вы уехали. Я... я должен был сказать вчера. Одно слово. Вы просили одно слово. А я... я говорил про благоразумие. Про положение. Про то, что нужно подумать. А нужно было просто... Ася. Я люблю вас. Слышите? Я люблю вас. Вернитесь. Пожалуйста.»

*Сообщение не доставлено ✓*

---

## 📱 Личный чат: Н.Н. → Ася

*Через неделю:*

**Н.Н.:** Я искал вас в Кёльне
*Сообщение не доставлено ✓*

*Через месяц:*

**Н.Н.:** Ася, напишите хоть что-нибудь
*Сообщение не доставлено ✓*

*Через полгода:*

**Н.Н.:** Я всё ещё помню ваш силуэт на скале
*Сообщение не доставлено ✓*

*Через год:*

**Н.Н.:** С днём рождения
*Сообщение не доставлено ✓*

---

## 📱 Дневник Н.Н. (финал)

*Много лет спустя*

Перечитываю наш чат. Все сообщения сохранились. Каждое «печатает...» и каждое «перестал печатать». Каждое прочитанное и оставленное без ответа.

У меня были другие женщины. Другие чаты. Другие голосовые.

Но ни в одном из них не было этих слов:

«Скажите одно слово — и я ваша.»

Она просила одно слово.

Одно.

А я отправил голосовое с нотацией на три минуты.

Осталась записка. Бумажная, не цифровая. Я храню её. Засохший клочок бумаги. Чернила выцвели.

А в телефоне — бесконечная лента непрочитанных сообщений с одной галочкой.

*Последний раз в сети: давно.*

---

*P.S. от автора адаптации:*

*Тургенев написал «Асю» в 1857 году. Чернышевский потом разнёс повесть в пух, назвав Н.Н. «русским человеком на рандеву» — мол, нерешительный тряпка. С тех пор прошло 169 лет, у нас появились мессенджеры, двойные галочки и функция «печатает...». А русский человек на рандеву всё так же печатает и перестаёт печатать. Некоторые баги не фиксятся обновлениями.* 🐛