Сенсация: самым популярным писателем всех времён оказалась дама с детективами — и это разоблачение

Все знают ответ. Шекспир, конечно. Или Толстой. Ну, на худой конец — Достоевский. Интеллектуалы поднимают палец вверх и авторитетно произносят эти имена, и все согласно кивают. Потому что так надо. Потому что так принято. А вот цифры говорят совсем другое — и это, господа, настоящий скандал для всего академического мира, который привык расставлять ярлыки.

Агата Кристи. Дама в шляпке, обожавшая мышьяк, замкнутые комнаты и инспекторов с тщательно ухоженными усиками. Та самая, которую в приличных литературных кружках принято упоминать с лёгким снисхождением — «ну да, неплохая, развлекательная литература». Так вот: по версии Книги рекордов Гиннесса, её книги проданы тиражом свыше двух миллиардов экземпляров. Двух. Миллиардов. Это не опечатка.

Давайте честно посмотрим на конкурентов. Шекспир? Велик, спору нет. Но никто не считал точных тиражей его пьес — ибо он жил в эпоху, когда издательства были что-то вроде нынешнего самиздата: печатали сколько могли, продавали кому попало. Мы не знаем цифр. Мы знаем, что он переведён на 80 с лишним языков. Отлично. Кристи — на 103. Стоп.

103 языка.

Толстой с его тяжеловесными томами, которые большинство читателей честно дотаскивали до середины и тихо оставляли на полке — нет, его здесь нет, в этом списке. Чехов? Гениален, но тираж не тот. Жюль Верн — интересный кандидат, но Кристи обогнала и его. Диккенс? Ближе, но нет. Можно долго перечислять великих, обременённых литературными премиями и местами в университетских программах — и всё равно в конце окажется дама с детективами.

А теперь вопрос, который меня лично мучает давно: почему мы не говорим об Агате Кристи как о величайшем писателе планеты? Почему её портрет не висит в школьных кабинетах? Ответ прост и одновременно унизителен для академического мира: она писала детективы. Жанровая литература, «низшая категория», фи. Критики 20-го века выработали устойчивый рефлекс — хорошее означает сложное, элитное, непонятное без комментариев и предисловий объёмом с саму книгу.

Кристи была непростительно понятна. Её читали все — домохозяйки, профессора, президенты, шахтёры. Черчилль, по легенде, перечитывал её детективы во время Второй мировой, когда нервы у него были, прямо скажем, как струны в ненастроенном рояле. И не стыдился. А вот критики стыдились — за него и, кажется, за себя тоже.

Пропала. В 1926 году Агата Кристи исчезла на 11 дней. Муж требовал развода, ей было скверно — в груди такой мерзкий, почти физический холод, что не передать нормальными словами. Её искала вся Англия: 15 000 человек прочёсывали поля и леса. Нашли в маленькой гостинице в Харрогейте: она зарегистрировалась под именем любовницы мужа и, по свидетельствам очевидцев, была совершенно спокойна. Что это было — амнезия, нервный срыв, дерзко спланированный уход от реальности? Она никогда не рассказала. Унесла тайну с собой, как и полагается великому автору детективов.

Интересно другое. Она создала двух самых узнаваемых литературных персонажей 20-го века — Эркюля Пуаро и мисс Марпл. Пуаро она ненавидела. Называла его «невыносимым маленьким бельгийцем». Хотела убить — буквально, на бумаге. Издатели умоляли: только не это, только не сейчас, только не пока продажи такие. Деньги решают всё, даже когда автор люто ненавидит своё главное детище. Знакомо, правда?

Шекспир, кстати, тоже не был академически одобренным при жизни. Его пьесы — массовое развлечение: Глобусный театр набивался торговками рыбой и аристократами одновременно, в партере кидали объедки и орали. Никакой высокой культуры — чистый попкорн-театр елизаветинской эпохи. Просто потом прошло 400 лет, и слои академического лака сделали своё дело. Поверх живого автора наложили столько толкований и диссертаций, что живого человека уже не видно. Остался «Великий Бард», застывший в янтаре.

Пьеса «Мышеловка» идёт в Лондонском Вест-Энде без перерыва с 1952 года. Семьдесят с лишним лет. Непрерывно. Ни один другой драматург в мире не может похвастаться ничем близким. Ни Шекспир — посмертно, ни Ибсен, ни Чехов. Просто никто.

Так кто же самый популярный писатель всех времён? По цифрам — Кристи. По культурному весу в учебниках — Шекспир. По количеству людей, которые притворяются, что читали, — Джойс, без малейшей конкуренции.

Скандал не в том, что Кристи популярна. Скандал в том, что мы до сих пор считаем нужным это оправдывать.