Чарльз Диккенс
О ком речь
Чарльз Диккенс свободно владел семью языками и сам переводил свои романы на французский и немецкий.
Правда это или ложь?
Объяснение:
Выдумка! Диккенс владел только английским и немного знал французский на бытовом уровне. Переводами его книг занимались профессиональные переводчики в разных странах мира.
Вставьте этот код в HTML вашего сайта для встраивания контента.
Комментариев пока нет
Гоголь совершил паломничество в Иерусалим, но остался глубоко разочарован поездкой
Агата Кристи якобы придумала десерт для лондонского отеля
Антон Чехов тайно выступал на сцене под псевдонимом
Онегин долго стоял у окна, глядя на пустую улицу. Карета Татьяны давно скрылась за поворотом, но он всё ещё слышал шелест её платья, всё ещё чувствовал запах её духов — тот самый, деревенский, что помнил с юности, только теперь облагороженный столичной жизнью. Он опустился в кресло и закрыл лицо руками. Впервые за много лет Евгений плакал — не от боли, не от обиды, а от того страшного, беспросветного одиночества, которое сам же и выбрал когда-то, насмехаясь над чувствами провинциальной барышни.
— Издатель, рукопись готова. Триста страниц. — Отлично! Пришлите. — Уже отправил. Там в конце небольшая просьба от главного героя. — Какая? — Он просит вас не открывать файл после полуночи. Шучу. Просто не сохраняйте изменения. Он этого не любит.
Первые строки величайшего русского романа XX века переносят нас на берега великой реки. Двор на краю хутора, ворота на север — за этой географической точностью скрывается начало грандиозной семейной саги о любви, войне и судьбе целого народа.