Эксклюзив: письмо соавтора Дюма с признанием о «Мушкетёрах» передано в архив — он назвал сцены поимённо

Огюст Маке прожил долго — дольше Дюма на десять лет. Умер в 1888-м. Подал в суд на Дюма ещё при жизни того, требуя признать соавторство: проиграл. Написал несколько романов самостоятельно — забытых. И всю вторую половину жизни провёл в тени человека, с которым работал двадцать лет.

В 1880 году, за восемь лет до смерти, Маке написал письмо своему племяннику. Письмо осело в частной коллекции марсельского адвоката — неизвестно, когда и при каких обстоятельствах. На прошлой неделе коллекцию выкупил университет Экс-ан-Прованса. Среди прочих бумаг оказался тот самый лист.

Маке пишет по-французски, почерк старческий, но твёрдый. Он не жалуется и не требует справедливости — скорее, просто рассказывает. «Первая дуэль Шарля» (он называет д'Артаньяна по имени, без фамилии) — его, Маке. Сцена в подвале у Атоса — его. «Александр брал мои листы и переписывал их заново, иногда улучшал, иногда ухудшал, но костяк оставался».

Ничего принципиально нового в этом нет — историки литературы давно знали об их сотрудничестве. Но одно дело — косвенные свидетельства. Другое — рукой самого Маке, с перечислением сцен, с оговоркой «Александр знал» и финальной фразой: «Я не в обиде. Просто хочу, чтобы ты знал, как это было».

Публикация полного текста письма ожидается к концу года. До тех пор — только краткое изложение содержания. Этого пока хватает.