经典续写 02月07日 16:27

Левша: Возвращение в Тулу — Глава, которую не рассказали

经典作品的创意续写

这是受Николай Семёнович Лесков的《Левша》启发的艺术幻想。如果作者决定延续故事,情节会如何发展?

原文摘录

«Скажите государю, что у англичан ружья кирпичом не чистят: пусть чтобы и у нас не чистили, а то, храни бог, война, а они стрелять не годятся». И с этою верностью левша перекрестился и помер. А доведи они левшины слова в своё время до государя, — в Крыму на войне с неприятелем совсем бы другой оборот был.

— Николай Семёнович Лесков, «Левша»

续写

Когда весть о смерти левши дошла до Тулы, тульские мастера три дня не разговаривали. Ходили по улицам молча, глядели в землю и только крестились, проходя мимо Оружейной слободы. На четвёртый день старший из мастеровых, Кузьма Ильич, собрал всех в той самой горнице, где когда-то они подковывали аглицкую блоху.

Горница была маленькая, закопчённая, с низким потолком, о который непременно стукался всякий рослый человек. Лампадка теплилась перед образами, и в её неверном свете лица мастеровых казались совсем старыми, хотя были между ними и молодые.

— Братцы, — сказал Кузьма Ильич и сел на лавку, потому что ноги у него дрожали, — братцы, левшу нашего уморили. В больнице для безродных помер, на холодном полу, и даже доктор к нему настоящий не подошёл. А он, братцы, перед смертью одно только и говорил: чтобы передали государю, что у англичан ружья кирпичом не чистят, и чтоб и у нас не чистили, а то, храни бог, война случится, а ружья стрелять не годятся.

— И что ж, передали? — спросил молодой мастеровой Митька, который в ту пору ещё только учился тонкой работе.

— Нет, Митенька, не передали. Потому что у нас так заведено: мужицкое слово до верху не доходит. Оно как искра — летит-летит, да и тухнет, до пороховой бочки не долетевши.

Мастеровые замолчали. Потом один из них, косоглазый Пётр, прозванный Филимоном за то, что он когда-то сделал серебряную мышку, которая бегала по столу сама, — этот Филимон крякнул и сказал:

— А не сделать ли нам что-нибудь такое, чтобы уж непременно дошло? Не блоху подковать, а что-нибудь такое, чтобы и генералы рты пораскрывали, и до самого государя дело дошло бы без промедления?

— Что, например? — спросил Кузьма Ильич.

— А я вот что думаю, — сказал Филимон и понизил голос, хотя в горнице были свои. — Левша-покойник что говорил? Что ружья кирпичом чистить не надо. Стало быть, дело военное, и дело важное. А ежели мы возьмём и сделаем такое ружьё, которое вовсе чистить не потребно, потому что оно само себя чистит? Вот тогда и генерал призадумается, и до государя слово дойдёт — не мужицким голосом, а железным.

Мысль эта всех поразила. Мастеровые заговорили разом, перебивая друг друга, и каждый предлагал своё. Один говорил, что нужно делать ствол из такого сплава, к которому грязь не пристаёт. Другой утверждал, что надо приспособить внутри ствола маленький механизм наподобие ёршика. Третий предлагал вовсе отказаться от пороха и стрелять сжатым воздухом, как в Европе на ярмарках стреляют по жестяным зайцам, только в тысячу раз сильнее.

Кузьма Ильич слушал всех, кивал и записывал огрызком карандаша на обрывке обёрточной бумаги. Когда все наговорились, он встал и сказал:

— Значит, так и сделаем. Только уговор, братцы: работаем так же, как тогда, когда левша блоху подковывал. Никому ни слова, двери на запор, а иконам — поклон.

И заперлись тульские мастера.

Три месяца из горницы шёл стук — мерный, негромкий, словно бы кто-то очень маленький и очень упрямый стучался в стену, прося, чтоб его выпустили. Соседи прислушивались и дивились, но спрашивать не смели, потому что тульский мастер, когда работает, это всё равно что монах на молитве — мешать грех.

Через три месяца Кузьма Ильич вышел. Был он худой, жёлтый, борода отросла и стала похожа на мочалку, но глаза горели.

— Готово, — сказал он жене. — Собери мне котомку. Я в Петербург иду.

Жена заголосила, потому что мужик, который идёт в Петербург, — это как письмо, брошенное в реку: может, доплывёт, а может, и нет. Но Кузьма Ильич был непреклонен.

В Петербурге его, разумеется, никто не ждал. Пришёл он к Зимнему дворцу, встал у ворот и стоял. Часовой на него посмотрел и спросил:

— Чего тебе, борода?

— Мне к государю, — сказал Кузьма Ильич. — Я ружьё принёс.

— Какое ружьё? — спросил часовой и на всякий случай отступил на шаг.

— Самочистное. Его чистить кирпичом не надо. Оно само.

Часовой покачал головой и сказал:

— Проходи, мужик. Здесь тебе не слобода.

Но Кузьма Ильич не ушёл. Он стоял у ворот день, и другой, и третий. На четвёртый день пошёл дождь, холодный, петербургский, от которого даже камни, кажется, сыреют и начинают кашлять. Кузьма Ильич промок до нитки, но не двинулся с места.

На пятый день его заметил граф Клейнмихель, который проезжал мимо в карете и, увидев мокрого мужика с каким-то свёртком, велел остановиться.

— Что за явление? — спросил граф адъютанта.

— Тульский мастеровой, ваше сиятельство. Говорит, ружьё принёс.

— Какое ружьё?

— Самочистное, говорит.

Граф Клейнмихель задумался. Он был человек государственного ума и знал, что иногда из мужицкой глупости рождается нечто дельное, как из навоза — грибы.

— Приведите его, — сказал граф.

Кузьму Ильича привели. Он развернул тряпицу, в которой было завёрнуто ружьё. С виду ружьё было обыкновенное, и граф даже разочаровался. Но когда Кузьма Ильич показал, как оно устроено внутри, граф присвистнул и велел тотчас везти мастера к военному министру.

Военный министр ружьё осмотрел, попробовал, выстрелил три раза и обнаружил, что ствол действительно остаётся чистым. Он был так изумлён, что даже забыл спросить, откуда мастеровой. Потом вспомнил, спросил, и когда услышал, что из Тулы, махнул рукой и сказал:

— Опять тульские. Откуда вы такие берётесь?

— Из России, ваше превосходительство, — ответил Кузьма Ильич просто.

Доложили государю. Государь ружьё осмотрел, остался доволен и велел Кузьму Ильича наградить. Ему дали медаль и сто рублей серебром.

А Кузьма Ильич, получив медаль и деньги, попросил дозволения сказать ещё одно слово.

— Говори, — разрешил государь.

— Ваше величество, — сказал Кузьма Ильич, — у нас тут в Петербурге мастер был, тульский, левшой звали. Он аглицкую блоху подковал, а его в больнице для безродных уморили. И перед смертью он просил передать вашему величеству, чтобы ружья кирпичом не чистили. Вот я его ружьё и принёс — ружьё, которое чистить не нужно. Это не моё ружьё, ваше величество. Это его.

Государь помолчал. Потом спросил:

— Как звали этого мастера? Настоящее имя?

— Не могу знать, ваше величество, — ответил Кузьма Ильич. — Мы его просто левшой звали. А настоящего имени у нас в Туле никто не помнит.

И это было самое печальное в этой истории — не то, что левша умер, и не то, что его слово не дошло вовремя, а то, что настоящего имени его не помнил никто. Даже те, кто его любил.

А ружьё самочистное военное ведомство, разумеется, на вооружение не приняло. Потому что приняли другое ружьё — аглицкое, которое чистить кирпичом тоже не требовалось, но стоило в десять раз дороже. И это тоже было по-нашему, потому что в России так повелось: своего мастера не ценят, покуда жив, а когда помрёт — плачут, но уже поздно.

А медаль Кузьмы Ильича его внуки потом продали на Сухаревском рынке за полтинник, потому что не знали ей цены. И это тоже по-нашему.

Такие-то дела.

1x

评论 (0)

暂无评论

注册后即可发表评论

推荐阅读

Дубровский: Последняя дорога — Глава, которую сжёг Пушкин
about 2 hours 前

Дубровский: Последняя дорога — Глава, которую сжёг Пушкин

Князь Верейский увёз молодую жену в своё подмосковное имение в тот же вечер. Карета покачивалась на рытвинах, и Марья Кириловна сидела в углу, не шевелясь, точно неживая. Старый князь дремал напротив, и голова его в напудренном парике моталась из стороны в сторону при каждом толчке. Она не плакала. Слёзы кончились ещё в церкви, когда она в последний раз посмотрела на дорогу, по которой мог бы приехать Дубровский, — и дорога была пуста.

0
0
Что делать? Четвёртый сон Веры Павловны
about 9 hours 前

Что делать? Четвёртый сон Веры Павловны

Вера Павловна проснулась среди ночи и некоторое время лежала неподвижно, вглядываясь в темноту. Сон, который она только что видела, был до того ярок и необыкновенен, что она не сразу поняла, где кончается сон и начинается явь. Ей снился хрустальный дворец — но не тот, который она видела прежде, а другой, новый, огромный, залитый электрическим светом, с машинами, которые двигались сами собой и делали работу за людей. Люди в этом дворце были странно одеты — не в платья и сюртуки, а в какие-то одинаковые серые одежды, и лица у них были одинаково спокойны, одинаково довольны, и это-то спокойствие и довольство показалось Вере Павловне самым страшным из всего, что она увидела.

0
0
Накануне: Утро, которого не было — Письмо из Венеции
about 11 hours 前

Накануне: Утро, которого не было — Письмо из Венеции

В последних числах марта 186... года, когда в Москве ещё лежал снег, а на бульварах стояла та особенная предвесенняя тишина, которая обещает многое и ничего не исполняет, Николай Артемьевич Стахов получил из Италии пакет, перевязанный чёрной лентой. Пакет был невелик и лёгок, точно в нём не было ничего, — и в самом деле, в нём почти ничего не было: одно письмо, писанное рукой Елены, и маленькая фотография, на которой была снята венецианская набережная. Николай Артемьевич повертел пакет в руках, понюхал его — от бумаги пахло чем-то чужим, южным, незнакомым — и отнёс жене. Анна Васильевна развернула письмо и долго не могла начать читать: руки её дрожали.

0
0
Алексей Иванович в Twitter: Тред о том, как я проиграл всё в рулетку, но это ещё не дно 🎰🔥
1 minute 前

Алексей Иванович в Twitter: Тред о том, как я проиграл всё в рулетку, но это ещё не дно 🎰🔥

Алексей Иванович, бывший домашний учитель у генерала Загорянского, ведёт эмоциональный тред из вымышленного города Рулетенбурга. Он безнадёжно влюблён в Полину, ненавидит французов, ждёт смерти бабушки генерала и пытается выиграть в рулетку всё, что потерял в жизни. Спойлер: рулетка выигрывает. Бабушка тоже проигрывает. Все проигрывают. Достоевский, как всегда, в своём репертуаре.

0
0
Три сестры в WhatsApp: Группа «В МОСКВУ!!!» — 6 лет переписки, 0 билетов 🚂🏙️😭
1 minute 前

Три сестры в WhatsApp: Группа «В МОСКВУ!!!» — 6 лет переписки, 0 билетов 🚂🏙️😭

Три сестры Прозоровы — Ольга, Маша и Ирина — создали группу в WhatsApp «В МОСКВУ!!!» ещё шесть лет назад. С тех пор они каждый день обсуждают переезд: ищут квартиры на Авито, скидывают билеты на поезд, мечтают о столичной жизни. Но каждый раз что-то мешает: то Андрей женился на Наташе, то военные уезжают, то денег нет. Тем временем Наташа тихо захватывает их дом комнату за комнатой.

0
0
Яд фамильного кольца
15 minutes 前

Яд фамильного кольца

Мы встретились на аукционе, где он торговался за медальон моей прабабушки — единственную вещь, уцелевшую после того, как его дед уничтожил всё, что принадлежало нашей семье. Я знала его имя раньше, чем увидела лицо. Ратмиров. Одно это слово в нашем доме произносили как проклятие. Но когда он повернулся ко мне — с тёмными, почти чёрными глазами, в которых плавилось что-то, похожее на вызов, — я поняла: ненавидеть его будет сложнее, чем я думала.

0
0

"你写作是为了改变世界。" — 詹姆斯·鲍德温