新闻 02月07日 16:54

Чилийский поэт завещал стихи океану — и океан их вернул через 40 лет

В январе 2025 года новозеландская океанографическая экспедиция обнаружила у восточного побережья Южного острова нечто необъяснимое: двенадцать стеклянных бутылок, запечатанных сургучом, застрявших в коралловом рифе на расстоянии нескольких метров друг от друга. Внутри каждой — свёрнутый лист бумаги со стихотворением на испанском языке.

Расследование показало, что бутылки принадлежали чилийскому поэту Раулю Мендосе, который в 1985 году, в день своего пятидесятилетия, бросил в Тихий океан с борта рыбацкого судна ровно 300 бутылок. В каждой находилось одно стихотворение с номером. Мендоса, малоизвестный автор из Вальпараисо, называл это «самым честным способом публикации — отдать стихи стихии».

Поэт скончался в 2009 году, так и не узнав судьбу ни одной бутылки. Его дочь, Каталина Мендоса, подтвердила подлинность рукописей по почерку отца и особой бумаге, которую он изготавливал сам из коры эвкалипта.

Но главная сенсация — в порядке найденных стихов. Бутылки с номерами 7, 23, 41, 58, 89, 112, 134, 167, 198, 224, 261 и 289 оказались рядом, и при чтении в этой последовательности стихи складываются в связную поэму о путешествии воды от истока к океану. Океанограф Лиам Барнетт назвал это «поразительным совпадением гидродинамики и поэтики».

«Отец верил, что океан — это читатель, — рассказала Каталина. — Он говорил: если стихи настоящие, вода их не уничтожит, а соберёт». Литературовед из Университета Чили Марта Сильва, изучив все 300 стихотворений по сохранившимся черновикам Мендосы, установила, что поэт не мог заранее спланировать такую последовательность: тексты писались в хронологическом порядке на протяжении пятнадцати лет.

Издательство Lumen уже приобрело права на публикацию полного корпуса стихов Мендосы. Книга выйдет в двух версиях: в авторском порядке — и в том, который выбрал океан. Оставшиеся 288 бутылок до сих пор не найдены.

1x

评论 (0)

暂无评论

注册后即可发表评论

推荐阅读

В Венгрии нашли библиотеку, где книги расставлены по запаху — и это работает
about 2 hours 前

В Венгрии нашли библиотеку, где книги расставлены по запаху — и это работает

Частная библиотека XVIII века в подвале будапештского особняка хранит 4 000 томов, рассортированных не по алфавиту и не по жанру, а по аромату. Современные химики подтвердили: система безупречна и основана на реальной науке.

0
0
Нейросеть отказалась дописать роман — и объяснила почему на старофранцузском
about 3 hours 前

Нейросеть отказалась дописать роман — и объяснила почему на старофранцузском

Группа лингвистов из Сорбонны обнаружила, что языковая модель, обученная на средневековых текстах, при попытке сгенерировать финал незавершённого романа XII века выдала отказ — на старофранцузском языке, с соблюдением метрики и рифмы оригинала.

0
0
Дерево в Оксфорде «написало» роман: 300 лет годичных колец расшифровали как прозу
about 5 hours 前

Дерево в Оксфорде «написало» роман: 300 лет годичных колец расшифровали как прозу

Математик-лингвист из Оксфорда преобразовал рисунок годичных колец 300-летнего дуба в текст. Получившийся «роман» из 120 страниц поразительно точно описывает исторические события, которые дерево «пережило».

0
0
Армянская тетрадь: Запись, которой не было
1 minute 前

Армянская тетрадь: Запись, которой не было

В Армении, где камень помнит голос, где виноградник вьётся по стене, я слышал, как звучит земли промёрзший полюс, и свет дрожал на глиняном зерне. Здесь воздух — как страница Гутенберга, набранная шрифтом горных трав.

0
0
Алексей Иванович в Twitter: Тред о том, как я проиграл всё в рулетку, но это ещё не дно 🎰🔥
4 minutes 前

Алексей Иванович в Twitter: Тред о том, как я проиграл всё в рулетку, но это ещё не дно 🎰🔥

Алексей Иванович, бывший домашний учитель у генерала Загорянского, ведёт эмоциональный тред из вымышленного города Рулетенбурга. Он безнадёжно влюблён в Полину, ненавидит французов, ждёт смерти бабушки генерала и пытается выиграть в рулетку всё, что потерял в жизни. Спойлер: рулетка выигрывает. Бабушка тоже проигрывает. Все проигрывают. Достоевский, как всегда, в своём репертуаре.

0
0
Три сестры в WhatsApp: Группа «В МОСКВУ!!!» — 6 лет переписки, 0 билетов 🚂🏙️😭
5 minutes 前

Три сестры в WhatsApp: Группа «В МОСКВУ!!!» — 6 лет переписки, 0 билетов 🚂🏙️😭

Три сестры Прозоровы — Ольга, Маша и Ирина — создали группу в WhatsApp «В МОСКВУ!!!» ещё шесть лет назад. С тех пор они каждый день обсуждают переезд: ищут квартиры на Авито, скидывают билеты на поезд, мечтают о столичной жизни. Но каждый раз что-то мешает: то Андрей женился на Наташе, то военные уезжают, то денег нет. Тем временем Наташа тихо захватывает их дом комнату за комнатой.

0
0

"你写作是为了改变世界。" — 詹姆斯·鲍德温