新闻 02月07日 13:21

Берлинский почтальон 40 лет не доставлял письма писателей — и создал архив века

В подвале заброшенного почтового отделения в берлинском районе Шарлоттенбург обнаружены более 12 000 недоставленных писем, которыми обменивались крупнейшие европейские писатели второй половины XX века. Корреспонденция охватывает период с 1959 по 1998 год.

Как выяснилось, почтальон Клаус Венцель, проработавший на одном маршруте почти четыре десятилетия, систематически изымал письма, адресованные или отправленные известными литераторами, проживавшими в его районе. Среди авторов корреспонденции — Гюнтер Грасс, Генрих Бёлль, Макс Фриш и десятки других.

Внук Венцеля, журналист Маттиас Венцель, рассказал, что дед не вскрывал письма и не читал их. «Он говорил, что слова великих людей не должны пропадать бесследно. Он верил, что сохраняет их для будущего», — пояснил Маттиас.

Литературоведы из Гумбольдтовского университета, получившие доступ к архиву, называют находку «бомбой замедленного действия». Предварительный анализ показал, что среди писем есть неизвестные фрагменты прозы, которые авторы пересылали друг другу для рецензирования, а также откровенные обсуждения культурной ситуации в разделённой Германии.

«Мы обнаружили письмо, в котором Грасс описывает альтернативный финал «Жестяного барабана», отвергнутый им за неделю до сдачи рукописи в печать. Это меняет наше понимание творческого процесса», — заявила профессор Хельга Шмидт.

Особый интерес представляют 340 писем, которые пересекали границу между Восточным и Западным Берлином. Они содержат свидетельства тайных литературных контактов, о которых историки не подозревали.

Наследники писателей уже заявили о правах на корреспонденцию, однако Фонд прусского культурного наследия настаивает на том, что архив должен стать общественным достоянием. Первый том избранных писем планируется опубликовать в издательстве Suhrkamp к Лейпцигской книжной ярмарке 2027 года.

1x

评论 (0)

暂无评论

注册后即可发表评论

推荐阅读

Дерево в Оксфорде «написало» роман: 300 лет годичных колец расшифровали как прозу
29 minutes 前

Дерево в Оксфорде «написало» роман: 300 лет годичных колец расшифровали как прозу

Математик-лингвист из Оксфорда преобразовал рисунок годичных колец 300-летнего дуба в текст. Получившийся «роман» из 120 страниц поразительно точно описывает исторические события, которые дерево «пережило».

0
0
94-летняя монахиня из Севильи оказалась автором 83 бестселлеров под 14 псевдонимами
about 2 hours 前

94-летняя монахиня из Севильи оказалась автором 83 бестселлеров под 14 псевдонимами

Сестра Тереза из монастыря в Севилье призналась, что под 14 псевдонимами опубликовала 83 романа, включая несколько бестселлеров. Ни одна настоятельница за 60 лет не заподозрила, что монахиня тайно пишет любовные романы и детективы.

0
0
Архитектор из Ганы строит библиотеки в форме раскрытых книг — одна «читает» вслух
about 5 hours 前

Архитектор из Ганы строит библиотеки в форме раскрытых книг — одна «читает» вслух

Ганский архитектор Кофи Ансах построил 14 библиотек в форме гигантских раскрытых книг по всей Западной Африке. Последний проект в Аккре оснащён акустической системой: здание резонирует и «произносит» тексты ветром.

0
0
Приём «чужого темпа»: заставьте героя подчиниться скорости другого человека
11 minutes 前

Приём «чужого темпа»: заставьте героя подчиниться скорости другого человека

Хотите мгновенно передать динамику власти между персонажами — покажите, кто задаёт темп, а кто подстраивается. Не через слова, не через статус, а через скорость движения. Тот, кто идёт первым и не оборачивается, — главный. Тот, кто подстраивает шаг, — зависимый. Напишите сцену, где два персонажа куда-то идут вместе. Один ускоряется — другой почти бежит. Или один замедляется до мучительной неспешности, и второму приходится гасить порыв. Телесный ритм скажет о взаимоотношениях больше, чем диалог на две страницы. И когда в финале зависимый персонаж впервые пойдёт своим шагом — это будет момент освобождения, не нуждающийся в словах.

0
0
Техника «сбитого компаса»: пусть герой даёт совет, которому сам не следует
23 minutes 前

Техника «сбитого компаса»: пусть герой даёт совет, которому сам не следует

Один из самых быстрых способов показать глубину персонажа — заставить его учить других тому, чего он сам не умеет. Пусть ваш герой с разбитым браком советует другу бороться за отношения. Пусть трус объясняет ребёнку, что нужно быть храбрым. Это не лицемерие — это самая честная форма человеческого поведения. Такие сцены создают двойное дно. Читатель слышит совет и видит, что советчик сам тонет. В момент совета герой искренне верит в свои слова — он не лжёт, он транслирует идеал, до которого не дотянулся. Эта щель между знанием и действием — самая человечная черта, какую можно дать персонажу. Один такой эпизод заменяет страницу внутреннего монолога.

0
0
Метод «запретной комнаты»: создайте пространство, куда герой не смеет войти
about 1 hour 前

Метод «запретной комнаты»: создайте пространство, куда герой не смеет войти

В каждом доме, офисе или городе вашего героя должно быть место, которое он обходит стороной. Не заколоченный подвал с монстрами — а обычная комната, кафе, скамейка в парке, полка в шкафу. Место, связанное с тем, что герой отказывается проживать заново. Читатель мгновенно почувствует гравитацию этого пространства, даже если вы ни разу не объясните, что именно там произошло. Покажите, как герой выстраивает маршруты в обход этого места. Как он меняет тему, если кто-то упоминает его. Как физически напрягается, проходя мимо. Когда в кульминации герой наконец переступит этот порог — читатель будет задерживать дыхание, потому что вы весь роман учили его бояться этого момента вместе с персонажем.

0
0

"写作就是思考。写得好就是清晰地思考。" — 艾萨克·阿西莫夫