Совет 17 нояб. 12:38

Ваши личные штампы: составьте список и ловите их при вычитке

У каждого автора есть привычные слова: «вдруг», «как будто», «почему-то», «буквально», «в этот момент». Они проникают в текст незаметно, потому что рука пишет их сама. Читатель же замечает их сразу, и через десять страниц начинает слышать одного и того же рассказчика, который то и дело «вдруг» что-то понимает.

Способ поймать штампы простой. Выгрузите главу в файл, посчитайте частотность слов (в любом редакторе это есть), выпишите десять слов, которые повторяются чаще остальных. Не все они плохие, но каждое нужно проверить.

Личный штамп не ошибка, а отпечаток пальца. Он вырабатывается годами, и автор его почти не видит, как не слышит собственного акцента. Пока текст лежит в ящике стола, штампы живут спокойно. Как только рукопись читают другие люди, они начинают торчать, как гвозди из доски.

Составьте личный словарь. Возьмите одну главу объемом три-четыре тысячи слов и прочитайте ее дважды: сначала глазами, потом с карандашом. Подчеркивайте все, что повторяется: слова-связки, усилители, одинаковые начала предложений. Затем сравните с другой главой. Если «вдруг» стоит в обеих, это уже не случайность, а привычка, и она живет в вашей руке, а не в сюжете.

Дальше разбираем каждый случай. «Вдруг» почти всегда можно выбросить: событие и так неожиданно, если оно показано. «Как будто» полезно, но только один раз на сцену, иначе сравнения превращаются в морфин для текста (звучит резко, но проверено). «Почему-то» означает, что вы не знаете причины. Тогда пора ее придумать или честно признать, что герой сам не понимает, что происходит.

Не устраивайте охоту на ведьм. Цель не в стерильном тексте. Иногда штамп становится голосом, и без него рассказчик делается безликим. Вопрос один: это выбор или привычка? Если выбор, оставьте. Если привычка, замените конкретным глаголом или просто уберите.

Заведите файл со списком своих штампов и держите его рядом при каждой правке. Через пару книг список станет короче, а вы начнете ловить штампы прямо в черновике, пока они не успели прижиться.

1x
Загрузка комментариев...
Loading related items...

"Писать — значит думать. Хорошо писать — значит ясно думать." — Айзек Азимов