Глина и виноград — рубаи в стиле Омара Хайяма

Creative Poetry Continuation

This is an artistic fantasy inspired by the poem «Рубайят» by Омар Хайям. How might the verse have sounded if the poet had continued their thought?

Original excerpt

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало ешь,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.

— Омар Хайям, «Рубайят»

Continuation

ГЛИНА И ВИНОГРАД

Рубаи

Я пил вино — и мудрость пил до дна.
И звезды мне казались — семена,
рассыпанные щедрою рукою
того, кому и вечность не нужна.

Гончар слепил кувшин — и прочь ушел.
Кувшин стоит. Ни праведен, ни гол.
Но разве кто спросил: а хочешь ты
быть глиной — для вина — на этот стол?

Мне говорят: учись — познаешь мир.
Я выучил. И что? — Все тот же пир,
где мудрый пьет из чаши, как невежда,
и оба — прах. И оба — сувенир.

Не торопись. Придвинь кувшин сюда.
Налей — пока не высохла вода,
пока не стала глиной эта глотка,
пока не стала пеплом — борода.

Зачем мне рай, который обещали?
Там ни вина, ни роз, ни теплой шали.
А здесь — гранат, и глина, и подруга,
и виноградник в золотой печали.

Ты скажешь: грех. А я скажу: закат.
Ты скажешь: страх. А я: горит гранат.
Мы оба правы. Но когда нас сроют —
кто вспомнит, кто боялся, кто был рад?

Философ спорил с пьяницей всю ночь.
Один хотел — понять. Другой — помочь.
К рассвету оба спали. И вороны
не разобрали: кто отец, кто дочь.

Все, что я знал, — рассыпалось, как слава.
Все, что любил, — прокисло, как приправа.
Остался привкус глины на губах.
И этот путь — ни влево и ни вправо.