Глина и виноград — рубаи в стиле Омара Хайяма
诗歌创意续写
这是受诗人Омар Хайям的诗作《Рубайят》启发的艺术幻想。如果诗人继续他的思绪，诗句会如何延续？
原文摘录
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало ешь,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
续写
ГЛИНА И ВИНОГРАД
Рубаи
Я пил вино — и мудрость пил до дна.
И звезды мне казались — семена,
рассыпанные щедрою рукою
того, кому и вечность не нужна.
Гончар слепил кувшин — и прочь ушел.
Кувшин стоит. Ни праведен, ни гол.
Но разве кто спросил: а хочешь ты
быть глиной — для вина — на этот стол?
Мне говорят: учись — познаешь мир.
Я выучил. И что? — Все тот же пир,
где мудрый пьет из чаши, как невежда,
и оба — прах. И оба — сувенир.
Не торопись. Придвинь кувшин сюда.
Налей — пока не высохла вода,
пока не стала глиной эта глотка,
пока не стала пеплом — борода.
Зачем мне рай, который обещали?
Там ни вина, ни роз, ни теплой шали.
А здесь — гранат, и глина, и подруга,
и виноградник в золотой печали.
Ты скажешь: грех. А я скажу: закат.
Ты скажешь: страх. А я: горит гранат.
Мы оба правы. Но когда нас сроют —
кто вспомнит, кто боялся, кто был рад?
Философ спорил с пьяницей всю ночь.
Один хотел — понять. Другой — помочь.
К рассвету оба спали. И вороны
не разобрали: кто отец, кто дочь.
Все, что я знал, — рассыпалось, как слава.
Все, что любил, — прокисло, как приправа.
Остался привкус глины на губах.
И этот путь — ни влево и ни вправо.
将此代码粘贴到您网站的HTML中以嵌入此内容。