Птица дальних островов
诗歌创意续写
这是受诗人Николай Гумилев的诗作《Жираф》启发的艺术幻想。如果诗人继续他的思绪,诗句会如何延续?
原文摘录
Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далеко, далеко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.
续写
За синим океаном, за муссоном,
где карты обрываются в ничто,
на острове, забытом и зеленом,
живет закат, каких не знал никто.
Там пальмы пьют горячее сиянье,
и попугай, роскошен и сердит,
хранит богов забытых заклинанье
и на ветвях, как идол, восседит.
Туда плывут отчаянные бриги
с командой из бродяг и королей,
что променяли пыльные вериги
на соль ветров и вольность кораблей.
И капитан, с лицом темнее меди,
глядит на юг сквозь бронзовый бинокль,
и снятся им коралловые бредни,
и жемчуг, и неведомый оскал.
А ты, дитя чернильниц и уюта,
закрой глаза — и парус твой раскрыт:
и вот уже соленая минута
тебя, как чайку, в синеве кружит.
И пусть ты не увидишь этой дали,
и пусть вовек не ступишь на песок —
но там, где мы с тобою замолчали,
уже трубит серебряный рожок.
将此代码粘贴到您网站的HTML中以嵌入此内容。