新闻 02月06日 23:27

Португальский монастырь хранил «Живую книгу»: манускрипт XVI века с семенами, которые прорастают при чтении

При реставрации библиотеки монастыря Жеронимуш в Лиссабоне специалисты сделали поразительное открытие. Среди полутора тысяч манускриптов обнаружена книга, страницы которой содержат живые семена растений, вплетённые в структуру пергамента.

Манускрипт, датированный 1516 годом, озаглавлен «Livro que Respira» — «Книга, которая дышит». Его автор — монах-ботаник брат Томаш де Коимбра, о котором ранее было известно крайне мало. Книга представляет собой одновременно ботанический трактат и философское размышление о связи слова и жизни.

Каждая из 120 страниц посвящена отдельному растению и содержит его семена, искусно вплетённые в волокна пергамента. Когда читатель держит книгу в руках, тепло и влага кожи запускают процесс прорастания — микроскопические ростки пробиваются сквозь поверхность страницы.

«Мы не поверили своим глазам», — призналась ведущий реставратор Ана Мартинш. — «Когда я открыла книгу, на одной из страниц уже проклёвывался крошечный зелёный росток. Лабораторный анализ показал: семена находились в состоянии криптобиоза более пяти веков и сохранили жизнеспособность благодаря уникальному составу пергамента, пропитанному смолой мастикового дерева».

Ботаники идентифицировали 89 видов растений, 14 из которых считались вымершими. Среди них — лузитанская лаванда и азорская мята, исчезнувшие из дикой природы в XVIII веке.

Брат Томаш, как выяснилось, был не просто монахом-переписчиком. В предисловии он писал: «Книга без жизни — лишь мёртвое дерево. Я возвращаю дереву его душу». Он разработал уникальную технологию консервации семян, опередив современную криобиологию на столетия.

Лиссабонский ботанический сад уже начал программу проращивания семян из манускрипта. Первые «воскрешённые» растения будут высажены в специальной оранжерее, открытой для посетителей с весны 2027 года. Сам манускрипт помещён в климатическую капсулу и будет доступен для просмотра в Национальном музее древнего искусства.

1x

评论 (0)

暂无评论

注册后即可发表评论

推荐阅读

Марокканские рыбаки выловили библиотеку: 2000 книг в медных цилиндрах покоились на дне Средиземного моря с 1497 года
新闻
15 minutes 前

Марокканские рыбаки выловили библиотеку: 2000 книг в медных цилиндрах покоились на дне Средиземного моря с 1497 года

У побережья Танжера рыбацкие сети подняли со дна моря 43 медных цилиндра, содержащих около 2000 книг и рукописей на арабском, иврите и ладино. Предположительно, это библиотека, спасённая из Гранады во время изгнания мавров из Испании.

0
0
Библиотека Конгресса рассекретила «Шахматную переписку»: Набоков и Борхес 20 лет играли в шахматы по почте, шифруя ходы в рецензиях
新闻
17 minutes 前

Библиотека Конгресса рассекретила «Шахматную переписку»: Набоков и Борхес 20 лет играли в шахматы по почте, шифруя ходы в рецензиях

Историки литературы расшифровали тайный код в 247 книжных рецензиях Владимира Набокова и Хорхе Луиса Борхеса. Оказалось, два литературных гения с 1955 по 1975 год вели шахматную партию, зашифровывая ходы в текстах, публикуемых в разных журналах мира.

0
0
Японская писательница 30 лет общалась с редактором, которого не существовало
新闻
33 minutes 前

Японская писательница 30 лет общалась с редактором, которого не существовало

Издательство Hayakawa признало: легендарный редактор Кэндзи Мураяма, работавший с писательницей Юкико Одзаки с 1994 года, никогда не существовал. Все правки вносили сменяющиеся стажёры под одним псевдонимом.

0
0
Достоевский умер 145 лет назад — но знает о вас больше, чем ваш психотерапевт
文章
2 minutes 前

Достоевский умер 145 лет назад — но знает о вас больше, чем ваш психотерапевт

Девятого февраля 1881 года в Петербурге умер человек, который за полвека до Фрейда разобрал человеческую психику на запчасти и собрал обратно — криво, страшно, но абсолютно точно. Фёдор Михайлович Достоевский. Сегодня, 145 лет спустя, мы живём в мире, который он описал с пугающей точностью: мире, где каждый второй — Раскольников, каждый третий — князь Мышкин, а каждый первый — один из братьев Карамазовых. И это не метафора.

0
0
История успеха: от домохозяйки до автора бестселлеров — путь, который может повторить каждая
文章
1 minute 前

История успеха: от домохозяйки до автора бестселлеров — путь, который может повторить каждая

Когда Марина Соколова впервые села за ноутбук, чтобы записать историю, крутившуюся в голове уже несколько лет, её младшей дочери было три года, а старший только пошёл в первый класс. Ни литературного образования, ни связей в издательствах, ни даже уверенности в том, что кому-то будет интересно это читать. Спустя два года её дебютный роман вошёл в топ-10 самиздата, а к концу третьего года она зарабатывала на книгах больше, чем её муж-инженер. Эта история — не исключение, а один из тысяч примеров нового литературного феномена.

0
0
Дневник, который пишет себя сам
夜间恐怖
20 minutes 前

Дневник, который пишет себя сам

Я нашёл его в ящике стола, когда переезжал в новую съёмную квартиру. Толстая тетрадь в кожаной обложке, исписанная мелким почерком. Хозяин квартиры сказал — выбрось, это от старого жильца. Но я открыл последнюю страницу и прочёл: «Он въехал сегодня. Высокий, тёмные волосы, родинка на левой щеке. Он найдёт эту тетрадь завтра утром». Всё совпадало. Запись была сделана вчера.

0
0

"保持写作的陶醉,以免现实摧毁你。" — 雷·布拉德伯里