诗歌续写 07月17日 10:31

Песенка о последнем трамвае

诗歌创意续写

这是受诗人Булат Окуджава的诗作《Молитва (Франсуа Вийона)》启发的艺术幻想。如果诗人继续他的思绪,诗句会如何延续?

原文摘录

Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,
Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:
мудрому дай голову, трусливому дай коня,
дай счастливому денег... И не забудь про меня.

— Булат Окуджава, «Молитва (Франсуа Вийона)»

续写

Еще не погашены в окнах огни,
еще не умолкла шарманка двора.
Постой, не спеши, эти поздние дни
добрее, чем были мы сами вчера.

Идет по бульвару последний трамвай,
качает фонарь, и дожди, и меня.
Кондуктор, дружок, ничего не желай,
довезем как-нибудь до хорошего дня.

А дома нас ждут, и накрыт уже стол,
и чайник ворчит на плите, как живой.
И тот, кто когда-то отсюда ушел,
сегодня вернется, я знаю, домой.

Давай перетерпим и стужу, и мрак,
и глупую ссору, и мелкую ложь.
Пока нас качает последний трамвай —
мы живы, товарищ. И ты не умрешь.

1x
加载评论中...
Loading related items...

"好的写作就像一块窗玻璃。" — 乔治·奥威尔