Песенка о последнем трамвае

Continuación Poética Creativa

Esta es una fantasía artística inspirada en el poema «Молитва (Франсуа Вийона)» del poeta Булат Окуджава. ¿Cómo habría sonado el verso si el poeta hubiera continuado su pensamiento?

Extracto original

Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,
Господи, дай же ты каждому, чего у него нет:
мудрому дай голову, трусливому дай коня,
дай счастливому денег... И не забудь про меня.

— Булат Окуджава, «Молитва (Франсуа Вийона)»

Continuación

Еще не погашены в окнах огни,
еще не умолкла шарманка двора.
Постой, не спеши, эти поздние дни
добрее, чем были мы сами вчера.

Идет по бульвару последний трамвай,
качает фонарь, и дожди, и меня.
Кондуктор, дружок, ничего не желай,
довезем как-нибудь до хорошего дня.

А дома нас ждут, и накрыт уже стол,
и чайник ворчит на плите, как живой.
И тот, кто когда-то отсюда ушел,
сегодня вернется, я знаю, домой.

Давай перетерпим и стужу, и мрак,
и глупую ссору, и мелкую ложь.
Пока нас качает последний трамвай —
мы живы, товарищ. И ты не умрешь.