诗歌续写 07月27日 13:20

Ночная дорога

诗歌创意续写

这是受诗人Александр Пушкин的诗作《Зимняя дорога》启发的艺术幻想。如果诗人继续他的思绪,诗句会如何延续?

原文摘录

Сквозь волнистые туманы
Пробирается луна,
На печальные поляны
Льет печально свет она.
По дороге зимней, скучной
Тройка борзая бежит,
Колокольчик однозвучный
Утомительно гремит.

— Александр Пушкин, «Зимняя дорога»

续写

Сквозь мглу волнистую несется
неверный отблеск фонаря;
дорога стелется и вьется,
поля пустынные даря.

Ямщик мой дремлет и печален,
молчит, склонившись над дугой;
луна из-за ночных развалин
встает, как странник неземной.

Ни огонька, ни человека,
одна унылая верста
сменяет прежнюю — от века
здесь та же снежная тщета.

Куда меня уносит, право,
судьбы шальная пристяжная?
Но сердцу весело — и я
пою про милые края.

Пускай метель кружит и злится,
пускай до утра далеко —
мне с детства нравилось катиться
туда, где дышится легко.

И пусть обманчива дорога,
и ночь темна, и путь суров, —
в душе поется так, что много ль
нам, право, надобно даров?

Лишь бы бежала под полозья
живая, снежная земля,
да колокольчик, к небу возле,
звенел, тревогу веселя.

1x
加载评论中...
Loading related items...

"写作就是思考。写得好就是清晰地思考。" — 艾萨克·阿西莫夫