新闻 02月08日 11:14

Монах-молчальник из Сербии писал романы на стенах кельи — найдено 11 книг

При реставрации древнего сербского монастыря Студеница, включённого в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, рабочие обнаружили нечто поразительное: стены одной из монашеских келий, казавшиеся просто потемневшими от времени, оказались покрыты мельчайшим текстом от пола до потолка.

Монах Василий Джорджевич, принявший обет молчания в 1961 году, прожил в этой келье 35 лет до своей смерти в 1996 году. Всё это время он не произнёс ни слова — но, как выяснилось, и не молчал. Он писал. Ногтем по свежей штукатурке, которую сам же наносил слой за слоем, когда заканчивалось место.

Группа палеографов из Белградского университета под руководством профессора Милицы Стоянович потратила три года на расшифровку текста. Результат ошеломил научное сообщество: на стенах кельи площадью всего 9 квадратных метров уместились 11 полноценных романов общим объёмом около 3 200 страниц.

«Это не религиозные тексты, как мы ожидали, — рассказывает Стоянович. — Это полноценная художественная проза: семейные саги, детективы, даже один фантастический роман о путешествии на Марс. У Василия был невероятный литературный дар и феноменальная способность к миниатюрному письму».

Особенно исследователей поразил последний, одиннадцатый роман — автобиографическое произведение «Голос тишины», в котором монах описал свою жизнь до обета. Выяснилось, что в миру он был журналистом в Белграде и принял обет молчания после того, как его статья привела к трагическим последствиям для невинного человека.

Издательство «Лагуна», крупнейшее в Сербии, уже анонсировало публикацию всех одиннадцати романов. Первый том выйдет осенью 2026 года. Литературные критики, ознакомившиеся с рукописями, сравнивают прозу Джорджевича с работами Иво Андрича и Данило Киша.

«Ирония в том, что человек, давший обет молчания, оказался одним из самых плодовитых сербских писателей XX века, — отмечает белградский критик Предраг Милошевич. — Он просто выбрал другой способ говорить».

Монастырь Студеница планирует сохранить келью как музейный экспонат, а для реставрации использовать соседнее помещение.

1x

评论 (0)

暂无评论

注册后即可发表评论

推荐阅读

Она вернула в библиотеку книгу с опозданием в 137 лет — внутри оказалось наследство
about 4 hours 前

Она вернула в библиотеку книгу с опозданием в 137 лет — внутри оказалось наследство

Правнучка читательницы из Эдинбурга вернула томик Роберта Бёрнса, взятый в библиотеке в 1889 году. Между страницами нашли акцию шотландской железнодорожной компании, которая сегодня стоит более 600 тысяч фунтов.

0
0
Шахматист проиграл 200 партий подряд — и записал каждую как сонет
about 5 hours 前

Шахматист проиграл 200 партий подряд — и записал каждую как сонет

Аргентинский гроссмейстер Рикардо Монтальво намеренно проигрывал шахматные партии два года, превращая каждое поражение в стихотворение. Сборник «200 поражений» признан главным поэтическим дебютом года на Буэнос-Айресском книжном салоне.

0
0
Почтальон из Кракова 30 лет читал чужие письма — и случайно создал шедевр
about 5 hours 前

Почтальон из Кракова 30 лет читал чужие письма — и случайно создал шедевр

Польский почтальон Збигнев Ковальчик три десятилетия переписывал фрагменты из чужих открыток в тетради. После его смерти наследники обнаружили 12 томов, которые литературоведы назвали «величайшим эпистолярным романом XXI века».

0
0
Литературный кружок
20 minutes 前

Литературный кружок

— В нашем литературном кружке пять участников. Маша пишет стихи. Олег — прозу. Света — фанфики. Дима — сценарии. — А пятый? — Пятый молчит, но мы его боимся. Он из налоговой. Пришёл проверить, почему четверо называют это работой.

0
0
Айрис Мёрдок: философ, который писал романы так, будто разгадывал вас
28 minutes 前

Айрис Мёрдок: философ, который писал романы так, будто разгадывал вас

Двадцать семь лет назад ушла женщина, которая умудрилась написать 26 романов, остаться профессором философии в Оксфорде и при этом вести личную жизнь, от которой покраснел бы даже Казанова. Айрис Мёрдок — это имя, которое вы, скорее всего, знаете по фильму с Кейт Уинслет или по обложке «Море, море» в книжном. Но если вы думаете, что она — просто ещё одна «британская писательница XX века», вы ошибаетесь так же сильно, как Чарльз Эрроуби, когда решил, что может контролировать свою жизнь.

0
0
Корректор и запятая
6 minutes 前

Корректор и запятая

— Я нашёл в вашей рукописи 3 714 ошибок. — Исправили? — 3 713. Одна отказалась. Говорит, она не ошибка, а авторский стиль. У неё адвокат. — У запятой?! — Она не запятая. Мы пока не установили, что это.

0
0

"你所要做的就是坐在打字机前流血。" — 欧内斯特·海明威