Библиотекарь из Лиссабона 25 лет тайно переписывал книги от руки — никто не заметил

В Национальной библиотеке Португалии разразился скандал, который критики уже называют самым нежным преступлением в истории библиотечного дела. В ходе плановой оцифровки фонда редких книг эксперты обнаружили, что 342 тома XVIII века — не печатные оригиналы, а искуснейшие рукописные копии, выполненные от руки с поразительной точностью.

Расследование привело к 73-летнему Мануэлу Феррейре, проработавшему в хранилище редких книг четверть века. Выйдя на пенсию в 2019 году, он забрал с собой тайну, которая раскрылась лишь благодаря современным сканерам высокого разрешения, способным отличить типографский оттиск от каллиграфического письма.

При обыске в квартире Феррейры в районе Алфама полиция обнаружила все 342 оригинала в идеальном состоянии: каждый был обёрнут в бескислотную бумагу и хранился в климатическом шкафу, купленном на личные сбережения библиотекаря.

«Я видел, как студенты загибают страницы, как туристы трогают переплёты мокрыми пальцами. Я не мог этого допустить», — заявил Феррейра на допросе. По его словам, каждая копия занимала от трёх до восьми месяцев работы. Он досконально воспроизводил шрифты, иллюстрации и даже пятна на полях, используя специально состаренные чернила.

Парадокс ситуации в том, что эксперты-каллиграфы оценили рукописные копии Феррейры как самостоятельные произведения искусства. Аукционный дом Christie's уже выразил интерес к их продаже, а литературный мир разделился: одни требуют наказания, другие — присвоения Феррейре звания национального достояния.

Министерство культуры Португалии пока воздерживается от уголовного преследования. «Технически он ничего не украл — книги находились в лучшем состоянии, чем когда-либо», — признал представитель ведомства. Сам Феррейра говорит, что жалеет лишь об одном: не успел скопировать ещё 58 томов из своего списка.

История уже вдохновила португальского режиссёра Мигеля Гомеша на съёмки документального фильма, а издательство Penguin Random House предложило Феррейре контракт на мемуары. Рабочее название книги — «Хранитель».